Suite au rétablissement de la règle du bâillon mondial (Global Gag Rule, en anglais), nous avons demandé à des organisations partenaires du monde entier de réfléchir avec nous sur les plus grands défis de leur travail avec les femmes en matière de santé et de droits sexuels et reproductifs, et comment la règle du bâillon mondial et la création par les Pays-Bas d’un fonds pour contrer cette mesure affecteront les femmes dans leurs régions.

Par Cindy Clark

« Nous devons travailler en tenant compte de toute la diversité de nos mouvements pour les droits et la justice. Nous devons placer le leadership des communautés les plus marginalisées au cœur de l’action. Ce sont ces communautés qui ont été et sont en première ligne de la lutte depuis des décennies. »

Par Laura Contrera

L’obésité fait partie de la grande diversité humaine et pourtant, du point de vue hégémonique de la médecine, tous les types de surpoids sont considérés en eux-mêmes comme un risque pour la santé, cette question se résumant en une simple opération arithmétique dont les variables sont l’excès de nourriture malsaine et le manque d’exercice.

« Je dis à la jeune fille combien c’est attentionnée de sa part de m’aborder. Et puis je lui demande pourquoi elle est si fatiguée. Elle m’explique qu'elle a des échardes dans les paumes à cause du parapluie qu’elle portait toute la soirée; et tous les adultes lui font encore porter tous les sacs. »

Bringing 1500+ activists and organizers from myriad movements to the 13th AWID International Forum brings up the inevitable family gathering question: Who is everybody and how are we all related?

Du 8 au 11 septembre à Bahia au Brésil, plus de 1 500 féministes et activistes des droits des femmes et de la justice sociale provenant d’un large éventail de mouvements et de secteurs participeront à une rencontre mondiale, dans le cadre du 13e Forum international de l’AWID.

L’AWID commence cette nouvelle année sous le signe de l’énergie et des engagements renouvelés. Nos co-directrices exécutives, Cindy et Hakima, vous présentent leurs voeux et quelques éléments saillants de notre travail en 2017.

Quand les mots poétiques de Sonya Renee ont parcouru la salle du 13e Forum international de l’AWID dans laquelle je me trouvais, j’ai laissé échapper un souffle que j’ignorais retenir prisonnier. Toutes les personnes présentes ont reçu de plein fouet la puissance de sa déclaration, et l’atmosphère de la salle, jusque là de l’ordre du simple enthousiasme, s’est muée en un soulagement palpable et étrange.

Plus d’un mois après la fin du Forum de l’AWID, ce dernier continue à être une source d’inspiration.

Ceux et celles d’entre nous qui ont eu la chance d’y assister ont vécu une expérience extraordinaire. L’objectif du Forum était à la fois opportun et fort : établir des connexions entre les mouvements féministes, construire des alliances au-delà des bases de représentation et renforcer notre pouvoir collectif pour créer des horizons plus justes, libérés du patriarcat et respectueux des droits humains.

J’arrivais épuisée d’un voyage de 24 heures entre Beersheba, en Israël (Palestine historique) et Salvador, au Brésil, mais j’ai senti une montée d'adrénaline incroyable et instantanée procurée par la connexion avec les activistes et les organisateurs-trices féministes venu-e-s de toutes parts assister au 13e Forum international de l'AWID. Il y a quelque chose de galvanisant à nous entourer de celles et ceux qui valorisent nos luttes et comprennent les éléments multidimensionnels de notre lutte pour la justice inclusive.