Jean-Marc Ferré | Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
A general view of participants at the 16th session of the Human Rights Council in Geneva, Switzerland.

Análisis Especiales

AWID es un organización feminista internacional de membresía, que brinda apoyo a los movimientos que trabajan para lograr la justicia de género y los derechos de las mujeres en todo el mundo.

Consejo de Derechos Humanos (CDH)

El Consejo de Derechos Humanos (CDH) es el cuerpo intergubernamental del sistema de las Naciones Unidas responsable de la promoción y protección de todos los derechos humanos en todo el mundo. El HRC se reúne en sesión ordinaria tres veces al año, en marzo, junio y septiembre.  La La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) es la secretaría del Consejo de Derechos Humanos.

El CDH  trabaja de la siguiente forma:

  • Debate y aprueba resoluciones sobre cuestiones mundiales de derechos humanos y el estado de los derechos humanos en determinados países

  • Examina las denuncias de víctimas de violaciones a los derechos humanos o las de organizaciones activistas, quienes interponen estas denuncias representando a lxs víctimas.

  • Nombra a expertos independientes que ejecutarán los «Procedimientos Especiales» revisando y presentado informes sobre las  violaciones a los derechos humanos desde una perspectiva temática o en relación a un país específico

  • Participa en discusiones con expertos y  gobiernos respecto a cuestiones de derechos humanos.

  • A través del Examen Periódico Universal, cada cuatro años y medio, se evalúan los  expedientes de derechos humanos de todos los Estados Miembro de las Naciones Unidas

Aprende más sobre el CDH


La Sesión actual - CDH44

Se está llevarando a cabo en Ginebra, Suiza del 30 de junio al 17 de julio de 2020.

AWID trabaja con socios feministas, progresistas y de derechos humanos para compartir conocimientos clave, convocar diálogos y eventos de la sociedad civil, e influir en las negociaciones y los resultados de la sesión.

Con nuestrxs socixs, nuestro trabajo será:


◾️ Monitorear, rastrear y analizar actores, discursos y estrategias anti-derechos y su impacto en las resoluciones

◾️ Desarrollar conjuntamente una labor de promoción conjunta para contrarrestar a los actores anti-derechos y debatir más a fondo las conclusiones del Informe de Tendencias de OUR de 2017

◾️ Apoyar, coordinar y desarrollar de manera colaborativa el Caucus feminista emergente en el CDH

 

Contenido relacionado

El mundo en mi casa: La historia de Tidinha

Imagen de Portada: El mundo en mi casa: La historia de Tidinha

¿Cómo reaccionas cuando parece que el mundo desciende sobre ti? Tidinha se encontró en una situación en la que logró ser escuchada al cuestionar la elección de la sede, y al mismo tiempo descubrió visiones y sueños compartidos y se dio cuenta de que no está sola.

Descarga esta historia


En su propia voz: mira la entrevista con Sara Abu Ghazal


Conoce todas las historias Descarga el reporte completo

Snippet - Podcast Playlist Season 1 (ES)

FRMag - Mainstreaming The Invisible

Popularizar las realidades feministas invisibles

por Dr. Pragati Singh

En 2019, fui invitada por la BBC para hablar en la 100 Women Conference en Delhi, India. El tema era «El futuro del amor, las relaciones, y las familias». El público presente en el gran salón consistía mayoritariamente en jóvenes indixs: estudiantes universitarixs, profesionales, activistas, etc. (...)

Leer

arte: «Angels go out at night too» [Los ángeles también salen de noche], Chloé Luu >

Bessy Ferrera

Bessy Ferrera a défendu sans relâche les droits humains des personnes trans, travailleuses du sexe et séropositives au Honduras. 

 Bessy était aussi membre d’Arcoíris, une organisation qui soutient la communauté LGBTI+. Elle était en outre la personne référente de la plateforme Derechos aquí y Ahora (les droits ici et maintenant) au Honduras et plaidait fermement en faveur d’une pleine citoyenneté pour les personnes trans, ainsi que pour l’adoption d’une loi sur l’identité de genre qui permettrait aux personnes trans de changer légalement d’identité de genre. 

« Depuis le début de l’année [2019], la communauté trans a été victime d’une série d’attaques, parce qu’elle a défendu et demandé des droits. » Rihanna Ferrera (sœur de Bessy)
Bessy était une travailleuse du sexe qui a été tuée par balle par deux hommes, au début du mois de juillet 2019, alors qu’elle travaillait dans les rues Comayagüela. Ses assaillants ont par la suite été arrêtés.  

Bessy fait partie des nombreux·ses activistes des droits LGBTI+ du Honduras, assassiné·e·s en raison de leur identité et de leur travail, parmi qui se trouvent : Cynthia Nicole, Angy Ferreira, Estefania "Nia" Zuniga, Gloria Carolina Hernandez Vasquez, Paola Barraza, Violeta Rivas et Sherly Montoya.

Le cas de Bessy incarne l’injustice, de même qu’un problème plus large de violence systémique à laquelle se confronte la communauté LGBTI+ au Honduras, puisque l’État ne parvient pas à garantir l’offre de droits ni à fournir une protection. Cela est à l’origine d’une culture de l’impunité.   

Malgré les risques auxquels sont confronté.e.s les activistes LGBTI+ au Honduras,  tous et toutes continuent leur travail pour défier et résister à la violence, ainsi que pour combattre la stigmatisation et la discrimination au quotidien.

« Si je meurs, il faut que ce soit pour quelque chose de bien, pas pour une futilité. Je ne veux pas mourir en fuyant, en étant lâche. Si je meurs, je veux que les gens disent que je suis mort·e en me battant pour ce qui m’appartient » - membre d’Arcoíris

Clone of Privacy Policy

Effective as of 25 Apr 2023. 

Please click here to view the previous version of our Privacy Policy.

This Privacy Policy describes how the Association for Women’s Rights in Development and our subsidiaries and affiliates (“AWID,” “we,” “us” or “our”) handles personal information that we collect through our website that links to this Privacy Policy (the “Site”), as well as through social media, our marketing activities, our live events and other activities described in this Privacy Policy (“Service”).  

You can download a printable copy of this Privacy Policy here

Index

Personal information we collect

How we use your personal information

How we share your personal information

Your choices

Other sites and services 

Security

International data transfers

Children

Changes to this Privacy Policy

How to contact us

Notice to European users

Personal information we collect

Information you provide to us.  Personal information you may provide to us through the Service or otherwise includes:

  • Contact data, such as your first and last name, salutation, email address, billing and mailing addresses, professional title and company name, and phone number.
  • Demographic data, such as your city, state, country of residence, postal code, date of birth, gender, pronouns, preferred language of communication, and information about how you identify (race/ethnicity, disabilities, migrant, sex worker, etc.).
  • Communications data, based on our exchanges with you, including when you contact us through the Service, social media, or otherwise. 
  • Marketing data, such as your preferences for receiving our marketing communications and details about your engagement with them.
  • User-generated content data, such as profile pictures, photos, images, music, videos, comments, questions, messages, works of authorship, and other content or information that you generate, transmit, or otherwise make available on the Service, as well as associated metadata.  Metadata includes information on how, when, where and by whom a piece of content was collected and how that content has been formatted or edited.  Metadata also includes information that users can add or can have added to their content, such as keywords, geographical or location information, and other similar data. 
  • Payment data needed to complete transactions, including payment card information or bank account number.
  • Other data not specifically listed here, which we will use as described in this Privacy Policy or as otherwise disclosed at the time of collection.

Automatic data collection.  We, our service providers, and our business partners may automatically log information about you, your computer or mobile device, and your interaction over time with the Service, our communications and other online services, such as:

  • Device data, such as your computer or mobile device’s operating system type and version, manufacturer and model, browser type, screen resolution, RAM and disk size, CPU usage, device type (e.g., phone, tablet), IP address, unique identifiers, language settings, mobile device carrier, radio/network information (e.g., Wi-Fi, LTE, 3G), and general location information such as city, state or geographic area.
  • Online activity data, such as pages or screens you viewed, how long you spent on a page or screen, the website you visited before browsing to the Service, navigation paths between pages or screens, information about your activity on a page or screen, access times and duration of access, and whether you have opened our emails or clicked links within them.

Cookies and similar technologies. Some of the automatic collection described above is facilitated by cookies, which are small text files that websites store on user devices and that allow web servers to record users’ web browsing activities and remember their submissions, preferences, and login status as they navigate a site. Cookies used on our sites include both “session cookies” that are deleted when a session ends, “persistent cookies” that remain longer, “first party” cookies that we place and “third party” cookies that our third-party business partners and service providers place. 

How we use your personal information

We may use your personal information for the following purposes or as otherwise described at the time of collection:

 

Service delivery and business operations.  We may use your personal information to:

  • provide, operate and improve the Service;
  • communicate with you about the Service, including by sending announcements, updates, security alerts, and support and administrative messages;
  • communicate with you about events or contests in which you participate;
  • understand your needs and interests, and personalize your experience with the Service and our communications; and
  • provide support for the Service, and respond to your requests, questions and feedback.

Research and development.  We may use your personal information for research and development purposes, including to analyze and improve the Service. As part of these activities, we may create aggregated, de-identified and/or anonymized data from personal information we collect.  We make personal information into de-identified or anonymized data by removing information that makes the data personally identifiable to you.  We may use this aggregated, de-identified or otherwise anonymized data and share it with third parties for our lawful business purposes, including to analyze and improve the Service and promote our business.

Marketing.  We and our service providers may collect and use your personal information to send you direct marketing communications.  You may opt-out of our marketing communications as described in the Opt-out of marketing section below. 

Compliance and protection.  We may use your personal information to:

  • comply with applicable laws, lawful requests, and legal process, such as to respond to subpoenas or requests from government authorities;
  • protect our, your or others’ rights, privacy, safety or property (including by making and defending legal claims); 
  • audit our internal processes for compliance with legal and contractual requirements or our internal policies; 
  • enforce the terms and conditions that govern the Service; and 
  • prevent, identify, investigate and deter fraudulent, harmful, unauthorized, unethical or illegal activity, including cyberattacks and identity theft.  

With your consent.  In some cases, we may specifically ask for your consent to collect, use or share your personal information, such as when required by law.  

Cookies and similar technologies. In addition to the other uses included in this section, we may use the Cookies and similar technologies described above for the following purposes:

  • Technical operation. To allow the technical operation of the Service, such as by remembering your selections and preferences as you navigate the site.
  • Functionality. To enhance the performance and functionality of our services.
  • Analytics. To help us understand user activity on the Service, including which pages are most and least visited and how visitors move around the Service, as well as user interactions with our emails. For example, we use Google Analytics for this purpose. You can learn more about Google Analytics and how to prevent the use of Google Analytics relating to your use of our sites here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Retention. We generally retain personal information to fulfill the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements, to establish or defend legal claims, or for fraud prevention purposes.  To determine the appropriate retention period for personal information, we may consider factors such as the amount, nature, and sensitivity of the personal information, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal information, the purposes for which we process your personal information and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.   

When we no longer require the personal information we have collected about you, we may either delete it, anonymize it, or isolate it from further processing.  

How we share your personal information

We may share your personal information with the following parties and as otherwise described in this Privacy Policy or at the time of collection.  

Affiliates.  Our corporate parent, subsidiaries, and affiliates, for purposes consistent with this Privacy Policy.

Service providers.  Third parties that provide services on our behalf or help us operate the Service or our business (such as hosting, information technology, customer support, email delivery, marketing, consumer research and website analytics). 

Payment processors. Any payment card information you use to make a purchase on the Service is collected and processed directly by our payment processors, such as Stripe.  Stripe may use your payment data in accordance with its privacy policy, https://stripe.com/en-gb/privacy. You may also sign up to be billed by your mobile communications provider, who may use your payment data in accordance with their privacy policies.

Third parties designated by you. We may share your personal data with third parties where you have instructed us or provided your consent to do so. We will share personal information that is needed for these other companies to provide the services that you have requested. Moreover, you may choose to translate user-generated content using Google Translate. Google may use your user-generated content in accordance with its privacy policy, https://policies.google.com.Professional advisors.  Professional advisors, such as lawyers, auditors, bankers and insurers, where necessary in the course of the professional services that they render to us.

Authorities and others. Law enforcement, government authorities, and private parties, as we believe in good faith to be necessary or appropriate for the compliance and protection purposes described above. 

Other users.  Your profile and other user-generated content data (except for messages)     may be visible to other users of the Service. For example, other users of the Service may have access to your information if you chose to make your profile or other personal information available to them through the Service, such as when you provide comments, reviews, survey responses, or share other content.   This information can be seen, collected and used by others, including being cached, copied, screen captured or stored elsewhere by others (e.g., search engines), and we are not responsible for any such use of this information.

Your choices 

In this section, we describe the rights and choices available to all users. Users who are located in the United Kingdom, Switzerland, and the European Economic Area can find additional information about their rights below.

Opt-out of marketing communications.  You may opt-out of marketing-related emails by following the opt-out or unsubscribe instructions at the bottom of the email, or by contacting us.  Please note that if you choose to opt-out of marketing-related emails, you may continue to receive service-related and other non-marketing emails.  

Declining to provide information. We need to collect personal information to provide certain services.  If you do not provide the information we identify as required or mandatory, we may not be able to provide those services.

Delete your content or end your membership. You can choose to delete certain content you have provided to us.  If you wish to request to end your membership, please contact us.

Other sites and services

The Service may contain links to websites, mobile applications, and other online services operated by third parties.  In addition, our content may be integrated into web pages or other online services that are not associated with us.  These links and integrations are not an endorsement of, or representation that we are affiliated with, any third party.  We do not control websites, mobile applications or online services operated by third parties, and we are not responsible for their actions. We encourage you to read the privacy policies of the other websites, mobile applications and online services you use.

Security 

We employ a number of technical, organizational and physical safeguards designed to protect the personal information we collect.  However, security risk is inherent in all internet and information technologies and we cannot guarantee the security of your personal information. 

International data transfer

We are headquartered in the United States and may use service providers that operate in other countries. Your personal information may be transferred to the United States or other locations where privacy laws may not be as protective as those in your state, province, or country.  

Users in the United Kingdom, Switzerland, and the European Economic Area should read the important information provided below about transfer of personal information outside of the European Union. 

Children  

The Service is not intended for use by anyone under 18 years of age. If you are a parent or guardian of a child from whom you believe we have collected personal information in a manner prohibited by law, please contact us.  If we learn that we have collected personal information through the Service from a child without the consent of the child’s parent or guardian as required by law, we will comply with applicable legal requirements to delete the information.

Changes to this Privacy Policy 

We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. If we make material changes to this Privacy Policy, we will notify you by updating the date of this Privacy Policy and posting it on the Service or other appropriate means.  Any modifications to this Privacy Policy will be effective upon our posting the modified version (or as otherwise indicated at the time of posting). In all cases, your use of the Service after the effective date of any modified Privacy Policy indicates your acknowledgment that the modified Privacy Policy applies to your interactions with the Service and our business.

How to contact us

  • Email: Contact Us 
  • Mail: 192 Spadina Ave, Suite 300, Toronto, ON L1T 0G7
  • Phone: 416 594 3773

Notice to European Users

Where this Notice to European users applies. The information provided in this “Notice to European users” section applies only to individuals located in the EEA or the UK (EEA and UK jurisdictions are together referred to as “Europe”).

Personal information. References to “personal information” in this Privacy Policy should be understood to include a reference to “personal data” (as defined in the GDPR) – i.e., information about individuals from which they are either directly identified or can be identified. It does not include “anonymous data” (i.e., information where the identity of individual has been permanently removed). The personal information that we collect from you is identified and described in greater detail in the section “Personal information we collect”.

Controller. AWID is the controller in respect of the processing of your personal information covered by this Privacy Policy for purposes of European data protection legislation (i.e., the EU GDPR and the so-called ‘UK GDPR’ (as and where applicable, the “GDPR”)). See the How to contact us section above for our contact details. 

Our legal bases for processing. In respect of each of the purposes for which we use your personal information, the GDPR requires us to ensure that we have a “legal basis” for that use. 

Our legal bases for processing your personal information described in this Privacy Policy are listed below.

  • Where we need to process your personal information to deliver our Services to you (including our Site) (“Contractual Necessity”).
  • Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”). More detail about the specific legitimate interests pursued in respect of each Purpose we use your personal information for is set out in the table below.
  • Where we need to comply with a legal or regulatory obligation (“Compliance with Law”).
  • Where we have your specific consent to carry out the processing for the Purpose in question (“Consent”).  

We have set out below, in a table format, the legal bases we rely on in respect of the relevant Purposes for which we use your personal information – for more information on these Purposes and the data types involved, see How we use your personal information above.

Purpose

Categories of personal information involved

Legal basis

Service delivery and operations

  • Contact data
  • Demographic data
  • User-generated content data
  • Communications data
  • Payment data

Contractual Necessity 

Research and development 

Any and all data types relevant in the circumstances

Legitimate interest. We have legitimate interest in understanding what may be of interest to our customers, improving customer relationships and experience, delivering relevant content to our customers, measuring and understanding the effectiveness of the content we serve to customers.

 

Consent, in respect of any optional cookies used for this purpose.

Direct marketing

  • Contact data
  • User-generated content data
  • Payment data
  • Communications data
  • Marketing data

Legitimate Interests. We have a legitimate interest in promoting our operations and goals as an organisation and sending marketing communications for that purpose.

Consent, in circumstances or in jurisdictions where consent is required under applicable data protection laws to the sending of any given marketing communications.

Compliance and protection

Any and all data types relevant in the circumstances

Compliance with Law.

Legitimate interest. Where Compliance with Law is not applicable, we and any relevant third parties have a legitimate interest in participating in, supporting, and following legal process and requests, including through co-operation with authorities. We and any relevant third parties may also have a legitimate interest of ensuring the protection, maintenance, and enforcement of our and their rights, property, and/or safety.

Further uses 

Any and all data types relevant in the circumstances

The original legal basis relied upon, if the relevant further use is compatible with the initial purpose for which the Personal Information was collected. 

Consent, if the relevant further use is not compatible with the initial purpose for which the personal information was collected.

Retention. We retain personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements, to establish or defend legal claims, or for compliance and protection purposes, unless specifically authorized to be retained longer.  

To determine the appropriate retention period for personal information, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal information, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal information, the purposes for which we process your personal information and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements. 

When we no longer require the personal information, we have collected about you, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible. If we anonymize your personal information (so that it can no longer be associated with you), we may use this information indefinitely without further notice to you.

Other information

No obligation to provide personal information. You do not have to provide personal information to us. However, where we need to process your personal information either to comply with applicable law or to deliver our Services to you, and you fail to provide that personal information when requested, we may not be able to provide some or all of our Services to you. We will notify you if this is the case at the time.

No Automated Decision-Making and Profiling. As part of the Services, we do not engage in automated decision-making and/or profiling, which produces legal or similarly significant effects. We will let you know if that changes by updating this Privacy Policy.

Security. We have put in place procedures designed to deal with breaches of personal information. In the event of such breaches, we have procedures in place to work with applicable regulators. In addition, in certain circumstances (including where we are legally required to do so), we may notify you of breaches affecting your personal information.

Your rights

General. European data protection laws give you certain rights regarding your personal information. If you are located in Europe, you may ask us to take any of the following actions in relation to your personal information that we hold:

  • Access. Provide you with information about our processing of your personal information and give you access to your personal information.
  • Correct. Update or correct inaccuracies in your personal information.
  • Delete. Delete your personal information where there is no lawful reason for us continuing to store or process it, where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal information to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons that will be notified to you, if applicable, at the time of your request. 
  • Portability. Port a machine-readable copy of your personal information to you or a third party of your choice, in certain circumstances. Note that this right only applies to automated information for which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
  • Restrict. Restrict the processing of your personal information, if, (i) you want us to establish the personal information's accuracy; (ii) where our use of the personal information is unlawful but you do not want us to erase it; (iii) where you need us to hold the personal information even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (iv) you have objected to our use of your personal information but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use.
  • Object. Object to our processing of your personal information where we are relying on legitimate interests (or those of a third party) and there is something about your particular situation that makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedom – you also have the right to object where we are processing your personal information for direct marketing purposes.
  • Withdraw Consent. When we use your personal information based on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time. This will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.  

Exercising These Rights. You may submit these requests by email. See the How to contact us section above for our contact details. We may request specific information from you to help us confirm your identity and process your request. Whether or not we are required to fulfill any request you make will depend on a number of factors (e.g., why and how we are processing your personal information), if we reject any request you may make (whether in whole or in part) we will let you know our grounds for doing so at the time, subject to any legal restrictions.  Typically, you will not have to pay a fee to exercise your rights; however, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive. We try to respond to all legitimate requests within a month. It may take us longer than a month if your request is particularly complex or if you have made a number of requests; in this case, we will notify you and keep you updated.

Your Right to Lodge a Complaint with your Supervisory Authority. In addition to your rights outlined above, if you are not satisfied with our response to a request you make, or how we process your personal information, you can make a complaint to the data protection regulator in your habitual place of residence. 

  • For users in the European Economic Area – the contact information for the data protection regulator in your place of residence can be found here: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.
  • For users in the UK – the contact information for the UK data protection regulator is below:

The Information Commissioner’s Office

Water Lane, Wycliffe House

Wilmslow - Cheshire SK9 5AF

Tel. +44 303 123 1113

Website: https://ico.org.uk/make-a-complaint/

Data Processing outside Europe; we are a US-based company and many of our service providers, advisers, partners or other recipients of data are also based in the US. This means that, if you use the Services, your personal information will necessarily be accessed and processed in the US. It may also be provided to recipients in other countries outside Europe.  

It is important to note that that the US is not the subject of an ‘adequacy decision’ under the GDPR – basically, this means that the US legal regime is not considered by relevant European bodies to provide an adequate level of protection for personal information, which is equivalent to that provided by relevant European laws. 

Where we share your personal information with third parties who are based outside Europe, we try to ensure a similar degree of protection is afforded to it in accordance with applicable privacy laws by making sure one of the following mechanisms is implemented: 

  • Transfers to territories with an adequacy decision. We may transfer your personal information to countries or territories whose laws have been deemed to provide an adequate level of protection for personal information by the European Commission or UK Government (as and where applicable) (from time to time).
  • Transfers to territories without an adequacy decision. 
    • We may transfer your personal information to countries or territories whose laws have not been deemed to provide such an adequate level of protection (e.g., the US, see above).  
    • However, in these cases:
      • we may use specific appropriate safeguards, which are designed to give personal information effectively the same protection it has in Europe – for example, standard-form contracts approved by relevant authorities for this purpose; or 
      • in limited circumstances, we may rely on an exception, or ‘derogation’, which permits us to transfer your personal information to such country despite the absence of an ‘adequacy decision’ or ‘appropriate safeguards’ – for example, reliance on your explicit consent to that transfer. 

You may contact us if you want further information on the specific mechanism used by us when transferring your personal information out of Europe.

Join Us

Join Us

By joining AWID, you are becoming part of worldwide feminist organizing, a collective power that is rooted in working across movements and is based on solidarity.

Individual:

Free With Donation

Organization:

Free With Donation

FRMag - Between Two Worlds

Entre deux mondes : la double conscience des femmes en Gambie

par Haddy Jatou Gassama

Il est de coutume pour la tribu mandingue, en Gambie, de mesurer la première écharpe utilisée par les mères pour porter leur nourrisson sur leur dos.  (...)

Lire

illustration : « Puta sacrée », par Pia Love >

Navleen Kumar

"She was not a person. She was a power."
- a fellow activist remembering Navleen Kumar

Navleen Kumar was a fervent land rights and social justice activist in India.

With commitment and integrity, she worked for more than a decade to protect and restore the lands of Indigenous people (adivasi) in Thane district, an area taken away by property and land developers using such means as coercion and intimidation. She fought this injustice and crime through legal interventions at different courts, realizing that manipulation of land records was a recurrent feature in most cases of land acquisition. In one of the cases, that of the Wartha (a tribal family), Navleen found out that the family had been cheated with the complicity of government officials.

Through her work, she helped restore the land back to the Wartha family and continued to pursue other cases of adivasi land transfers.

“Her paper on the impact of land alienation on adivasi women and children traces the history and complexities of tribal alienation from the 1970s, when middle class families began to move to the extended suburbs of Mumbai as the real estate value in the city spiralled.

Housing complexes mushroomed in these suburbs, and the illiterate tribals paid the price for this. Prime land near the railway lines fetched a high price and builders swooped down on this belt like vultures, to grab land from tribals and other local residents by illegal means.”
-Jaya Menon, Justice and Peace Commission 

During the course of her activism, Navleen received numerous threats and survived several attempts on her life. Despite these, she continued working on what was not only important to her but contributed to changing the lives and realities of many she supported in the struggle for social justice. 

Navleen was stabbed to death on 19 June 2002 in her apartment building. Two local gangsters were arrested for her murder. 

Descarga ahora: El Calendario Feminista de AWID 2024

Image of a calendar on a wall. https://www.awid.org/sites/default/files/2024-02/calendar-mockup_gif_0.gif

El calendario nos invita a sumergirnos en el inspirador mundo del arte feminista. Conforme se despliega, cada mes brinda una vívida pieza de artistas feministas y queer de nuestras comunidades. Sus creaciones no son meras imágenes: son, en cambio, narraciones profundas que resuenan con las experiencias de lucha, de conquistas y de valentía imperecederas que definen nuestra búsqueda colectiva. Las historias visuales desbordantes de color y emoción sirven para acortar distancias y tejer juntxs nuestras experiencias diversas para acercarnos en nuestras misiones compartidas.

Con este calendario te hacemos un pedido: Úsalo, imprímelo, compártelo. Que sea una compañía diaria en tu viaje, un recordatorio constante de nuestra interconexión y nuestras visiones compartidas de un mundo mejor.

Deja que te inspire, como nos inspira a todxs nosotrxs, para continuar avanzando juntxs.

Image of a section of the 2024 calendar cover. Is show the top of a pyramid, a celestial object orbited by dancing naked bodies and a face with a third eye have open emerging from the water in the horizon.

Úsalo, imprímelo, compártelo.

¡Consíguelo en tu idioma preferido!

English
Français
Español
Português
عربي
Русский
Thai

Snippet Forum Location Announcement Body (ES)

¡El Foro AWID es el mayor evento del mundo que centra su atención en los movimientos feministas y por la justicia de género en toda su diversidad! Es un espacio transformador creado por y para los movimientos, donde lxs feministas del Sur Global y las comunidades históricamente marginadas ocupan un lugar central, elaboran estrategias para cambiar el poder y se conectan con movimientos aliados, financiadorxs y creadorxs de políticas. Así pues, compartimos con el corazón lleno y ardiente que...

El 15º Foro Internacional de AWID será del 2 al 5 de diciembre de 2024 en Bangkok (Tailandia)!

Esperamos reunir a 2.500 participantes presenciales y 3.000 participantes en línea/híbridxs.

Cuando miles de feministas se unen, creamos una fuerza arrolladora de solidaridad que tiene el poder de cambiar el mundo. Estamos entusiasmadxs, y sabemos que tú también, así que permanece atentx para conocer más detalles, incluida la inscripción y nuestros planes para un programa lleno de magia feminista.

Film club - Films from Nuestramérica

Our final Feminist Film Club program is now available to view: “Films from Nuestramérica” is a film series on Latin/Central American Feminist Realities curated by Alejandra Laprea (Venezuela).

WATCH

Nadyn Jouny

Lo personal es político, y la apasionada y valiente Nadyn Jouny personificó este mantra feminista. Nadyn experimentó de primera mano el dolor de la violencia estructural de los sistemas legales que despojan a las mujeres de sus derechos.

Cuando Nadyn decidió solicitar el divorcio, los tribunales religiosos chiítas, bajo las Leyes de Estatuto Personal Libanesas, le negaron la custodia de su joven hijo Karam. Nadyn, como tantas otras mujeres del Líbano y de otros países, se vio atrapada entre el dolor imposible de dejar una relación no deseada y abusiva y de perder a la vez los derechos sobre su hijo.  Sin embargo, Nadyn se defendió, y lo habría de hacerlo hasta el último día.

Nadyn utilizó su  habilidad con los medios de comunicación para convertirse en una voz  franca a favor de las mujeres que luchan contra la discriminación en la legislación familiar, en el Líbano y a nivel internacional. Nadyn cofundó el grupo autofinanciado "Protecting Lebanese Women" [Protegiendo a las Mujeres Libanesas] (PLW, por sus siglas en inglés) y se unió a muchas otras madres libanesas que se enfrentaban a problemas similares de custodia. Juntas, trabajaron para crear conciencia sobre las injusticias extremas a las que se enfrentaban, a nivel nacional, protestaron ante los tribunales religiosos por sus derechos y, a nivel internacional, llamaron la atención de los medios de comunicación.

Nadyn también trabajó con ABAAD - Resource Center for Gender Equality [Centro de Recursos para la Igualdad de Género], otra organización por los derechos de las mujeres en el Líbano, para realizar campañas en favor de los derechos de las mujeres, la igualdad en la legislación familiar y relativa a las custodias y contra los matrimonios forzados y precoces.

Para muchxs de sus colegas, Nadyn llegó a "simbolizar la lucha de una madre libanesa contra la supresión y la misoginia de todo tipo" (en inglés), al utilizar "su experiencia personal y trayectoria individual de empoderamiento, dio a otras mujeres esperanza para que ellas también pudieran ser un catalizador para el cambio positivo" - ABAAD - Centro de Recursos para la Igualdad entre los Géneros, Líbano.

El 6 de octubre de 2019, Nadyn murió trágicamente en un accidente de automóvil cuando se dirigía a protestar por los injustos aumentos de impuestos en un país que ya se enfrentaba a una espiral de crisis financiera. Nadyn Jouny tenía solo 29 años en el momento de su muerte.

Promotion des droits universels et de la justice

Eradiquer les fascismes et les fondamentalismes

Partout sur la planète, les défenseur·e·s féministes, des droits des femmes et de la justice de genre remettent en question les programmes des acteurs fascistes et fondamentalistes. Ces forces opprimantes prennent pour cibles les femmes, les personnes non conformes dans leur identité de genre, leur expression et/ou orientation sexuelle, ainsi que d’autres communautés opprimées.


Les idéologies discriminatoires sapent et s’emparent de nos systèmes et normes en termes de droits humains de manière à ce que seuls certains groupes aient l’exclusivité des droits. Face à cela, l’initiative Promotion des droits universels et de la justice (Advancing Universal Rights and Justice, AURJ) s’attache à promouvoir l’universalité des droits - le principe fondamental selon lequel les droits humains sont le bien de chaque être humain, quelle que soit son identité, et ce sans exception.

Nous créons un espace pour permettre aux mouvements et à nos allié·e·s féministes, en faveur des droits humains et de la justice de genre de se reconnaître, d’élaborer des stratégies et de recourir à des actions collectives afin de contrecarrer l’influence et l’impact des acteurs anti-droits. Nous cherchons également à faire avancer les cadres, les normes et les propositions féministes et relatifs aux droits des femmes, ainsi qu’à protéger et promouvoir l’universalité des droits.  


Nos actions

A travers cette initiative, nous visons à :

  • Enrichir nos connaissances : Dans le cadre du rôle de premier plan que nous assurons sur la plateforme collaborative, l’Observatoire de l'universalité des droits (Observatory on the Universality of Rights, OURs), l’AWID soutient les mouvements féministes, en faveur des droits des femmes et de la justice de genre en diffusant et vulgarisant des connaissances et des messages clés concernant les acteurs anti-droits, leurs stratégies et leur impact au sein des organismes internationaux de protection des droits humains.

  • Promouvoir des programmes féministes : Nous faisons des alliances avec des partenaires au sein d’espaces internationaux dédiés aux droits humains, notamment le Conseil des droits de l’homme, la Commission de la population et du développement, la Commission de la condition de la femme et l’Assemblée générale de l’ONU.

  • Créer et élargir les alternatives : Nous impliquons nos membres afin de garantir que les engagements, les résolutions et les normes à l’échelle internationale sont reflétées et réintroduites dans l’organisation d’autres espaces à l’échelle locale, nationale et régionale.

  • Mobiliser des actions solidaires : Nous agissons aux côtés de défenseuses des droits humains (women human rights defenders, WHRD), y compris de défenseur·e·s trans et intersexes et de jeunes féministes, et oeuvrons à contester les fondamentalismes et les fascismes tout en attirant l’attention sur les situations à risque.   

 

 

Contenido relacionado

Snippet Join Forum Dreaming (FR)

Vous voulez construire le Forum avec nous ?

Devenez membre de l'AWID et participez à notre prochain événement "Forum Dreaming" le 20 juin.