El 13º Foro Internacional de AWID comenzó el jueves con una plenaria de apertura a pura música bahiana, cantos y danzas a Oxum, orixá de la hospitalidad brasilera, e inspiradoras presentaciones y preguntas de lxs panelistxs invitadxs bajo la consigna “nuestras realidades actuales”.

This is a story about the present, told as the past, from the gaze of the future. Imagine you have in your hands a knot, and the knot carries one story, about a person named Zaitun, who is trying to understand her world, and who wants to change it into something that is a little less ugly, a little less distorted, a little less painful.

La plenaria de apertura del tercer día del 13º Foro Internacional de AWID comenzó con un cambio de tono. Mientras que las dos primeras jornadas del Foro se habían enfocado en analizar nuestras realidades y en alterar y ampliar los marcos actuales de nuestros movimientos, lxs facilitadorxs de la tercera plenaria de apertura pidieron a lxs participantes que hicieran algo distinto.

Los movimientos feministas, como todos los movimientos sociales, están en evolución y cambio constantes. El 13º Foro AWID, que tiene lugar cada tres o cuatro años y que constituyó la reunión más numerosa de organizaciones así como también movimientos y colectivos feministas, fue una oportunidad para volver a revisar un fenómeno cultural y social vivo, que respira, y que ha evolucionado de forma significativa en un mundo que está cambiando rápidamente.

Después del último Foro AWID en 2012 y de los cuatro años de acción, activismo y anticipación que le siguieron, estamos nuevamente juntxs para forjar nuestros futuros feministas. Les voy a presentar algunos de los momentos memorables que le ponen magia a este viaje y le dan significado a nuestros movimientos.

El Foro AWID fue un momento de celebración, reflexión y creatividad.  Eso es lo que se obtiene cuando se juntan unxs 1800 feministas. Pero en medio de la energía, la inspiración y la falta de sueño, también se desarrolló un proceso serio.

A partir del momento en que nosotrxs armamos nuestra sesión “Las realidades que vivimos: Jóvenes africanxs feministas”, me sentí cada vez más entusiasmada con el 13º Foro Internacional de AWID y con el Foro de Feminismos Negros (BFF). Cuando recibí el financiamiento del Fondo de Acceso de AWID, esa expectativa creció unos centímetros y para el día en que aterricé en Costa do Sauípe, ya era enorme.

Reflexiones sobre el 13º Foro Internacional de AWID y sus intersecciones con la reducción de los espacios para lxs feministas, las defensoras de derechos humanos y la solidaridad.

Four activists drew out the connections between capitalist exploitation, corporate accountability and labour movement activism at the 13^th AWID International Forum in Bahia, Brazil.

Tangarr Forgart es unx activista trans* que trabaja con «Lavender Menace» en Ucrania