À travers l'analyse d'un important nombre de cadres et d’outils de suivi et d’évaluation (S&E), ce document fournit une critique des cadres et des approches actuels du S&E, ainsi que l’éprouvent les organisations et les mouvements de femmes dans le monde entier.
La mesure fait désormais partie intégrante de notre vision du monde et nous ne mettons plus en cause sa valeur ou sa pertinence. Nous partons du principe que la mesure est une bonne chose, quelque chose qui accroît notre capacité à suivre le changement, la croissance, la santé et le succès.
Le présent document a pour objet d’examiner ces hypothèses dans le contexte des droits des femmes, de l’égalité des sexes et du travail d’autonomisation accompli par les femmes, où les approches du S&E engendrent des défis bien particuliers.