L'AWID condamne fermement les attaques d'Israël contre des civils à Gaza et appelle à la fin immédiate de l'agression par tous les partis.
23 juillet 2014
L'Association pour les droits des femmes dans le développement (AWID) condamne fermement l'escalade alarmante de la violence contre les civils dans la bande de Gaza depuis que les Forces de défense israéliennes ont lancé l'opération «Protective Edge » le 7 juillet 2014, y compris la récente décision de l’étendre à une invasion terrestre, brisant ainsi le cessez-le-feu de novembre 2012.
L'AWID pleure la mort de toutes et tous les civils et exprime sa solidarité avec les militant-e-s de la paix israélien-n-e-s et palestinien-n-e-s et la société civile réclamant un cessez le feu immédiat, l'arrêt des offensives militaires d'Israël, la levée du blocus et la fin de l'occupation. L'AWID appelle au respect du droit international humanitaire et du droit international des droits humains, notamment à la protection de toutes et tous les civils. Cela implique d'appliquer les principes de distinction entre civils et combattants et entre les biens de caractère civil et les objectifs militaires, ainsi que de proportionnalité. Le non-respect de ces principes constitue un crime de guerre et un crime contre l'humanité.
Depuis le 22 juillet, 491 civils palestinien-n-e-s ont été tué-e-s -et ce nombre augmente chaque jour-, parmi lesquels 161 enfants et 88 femmes (ce qui représente 77% de toutes et tous les Palestinien-n-e-s qui sont mort-e-s depuis le début de cette opération israélienne). Au moins 3504 personnes ont été blessées (dont 1100 sont des enfants et 1153 des femmes). Deux civils israéliens ont déjà été tués, et il y aurait entre 17 et 32 blessé-e-s. En outre, depuis le début de l'opération, 2655 logements palestiniens ont été détruits ou gravement endommagés dans la bande de Gaza, ainsi que 90 écoles et 18 centres de santé endommagés. [1]
Physiquement pris au piège dans une zone de guerre surpeuplée et sans issue, un très grand nombre de Palestinien-n-e-s ont subi des blessures alors que des attaques contre le personnel et les installations médicales altèrent la capacité des services médicaux à atteindre les blessé-e-s ou même à pouvoir répondre à l'urgence. La préparation de l'invasion terrestre le 17 juillet a été déclenché avec un alerte du gouvernement israélien réclamant l’évacuation du nord de Gaza, ce qui représente un déplacement forcé d'au moins 100 000 personnes de cette partie de la bande de Gaza. Jusqu'à présent, le conflit a occasionné le déplacement forcé d'au moins 117 000 personnes à l'intérieur de la bande de Gaza [2]. L'opération militaire a également détruit des entreprises, frappé l'infrastructure, les mosquées, les camps de réfugié-e-s, un centre pour personnes handicapées, et de nombreuses autres cibles civiles dans la bande de Gaza, ainsi qu’attaqué des journalistes couvrant le bombardement.
Si ces attaques ont un impact dévastateur sur toutes les personnes qui se trouvent dans la bande de Gaza et ses alentours, les femmes et les enfants sont particulièrement touché-e-s. Les attaques aggravent les effets déjà dévastateurs du blocus et de l'occupation qui ont abouti à une augmentation des taux de malnutrition, du travail des enfants, du chômage et du sous-emploi, et de la violence à l'égard des femmes. Pendant des années, le blocus illégal de la bande de Gaza par Israël et le châtiment collectif imposé à sa population a contribué à une discrimination systématique généralisée au niveau juridique et institutionnel à laquelle les Palestiniennes sont déjà confrontées. La double discrimination qu'elles subissent en tant que Palestiniennes vivant sous l'occupation affecte tous les aspects de leur vie, de la propriété foncière et des possibilités d'emploi allant jusqu'à la liberté de mouvement, le droit à la santé, à l'éducation et à la réunification de la famille. [3]
En outre, comme l'a déclaré Navi Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies pour les droits humains, la situation actuelle dans la bande de Gaza a éclipsé les tensions croissantes dans la Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem-Est, suite à la disparition et l'assassinat de trois adolescents israéliens près d'Hébron. Seuls les responsables de cet acte criminel peuvent légitimement être punis. En outre, les Palestinien-n-e-s dans les territoires palestiniens occupés ne peuvent pas être soumis-e-s à des sanctions collectives. [4]
L'AWID condamne l'échec de la communauté internationale à répondre efficacement aux attaques israéliennes actuelles contre des civils palestinien-n-e-s. Nous demandons à la communauté internationale de travailler immédiatement avec les partis afin de s'entendre sur des solutions efficaces qui contribuent à une paix globale, juste et durable en Palestine et en Israël, à la fin du blocus de la bande de Gaza, tout en respectant et assurant systématiquement que des comptes soient rendus et que les responsables des violations du droit international et humanitaire soient poursuivis [5].
L'AWID appelle Israël à mettre immédiatement fin à l'offensive militaire (terrestre et aérienne) dans la bande de Gaza, à lever inconditionnellement et complètement le blocus de la bande de Gaza et à garantir l'accès rapide des observatrices et des observateurs des droits humains dans la bande de Gaza.
L'AWID invite également tous les groupes armés palestiniens à mettre fin aux tirs de roquettes sur Israël et d'accepter d'utiliser les systèmes de tunnels et de contrebande à des fins humanitaires et civiles uniquement.
Nous appelons l'Égypte à ouvrir le passage de Rafah afin de permettre l'aide humanitaire d'entrer et au peuple palestinien de quitter la bande de Gaza et de cesser de contribuer à la fermeture de la bande de Gaza. L'Égypte doit également assurer un accès rapide des observatrices et observateurs des droits humains dans la bande de Gaza.
Nous appelons toutes les organisations féministes et de droits des femmes, et toutes les personnes de conscience, de se tenir en solidarité avec les demandes pour un cessez-le-feu permanent et pour la paix. Nous réitérons l'appel précédent par Richard Falk, le Rapporteur spécial du Conseil des droits humains de l'ONU pour un boycott des entreprises bénéficiant de colonies de peuplement israéliennes dans les territoires occupés, [6] et les récents appels lancés par plusieurs lauréats du prix Nobel et d'autres pour un embargo sur les armes à Israël. [7 ]
Enfin, l'AWID envoie un message de solidarité aux femmes palestiniennes et israéliennes défenseuses des droits humains et leurs organisations qui contribuent depuis de longues années à soutenir la lutte pour la paix et la démocratie, et qui continuent à lutter pour faire avancer les droits humains face à cette crise qui perdure.
Pour en savoir plus:
La voix des femmes palestiniennes:
Palestinian Working Woman Society for Development
Women’s Centre for Legal Aid and Counselling
Women’s Affairs Technical Committee
Women of Palestine (Arabic), English, French, Turkish
Palestinian Civil Society Demands Urgent Action on Gaza
Union of Palestinian Women’s Committees (UPWC) Urgent Call for Action
UPWC: “Long Live Palestine and Freedom for Our People”
PHROC Open Letter to UN Secretary-General on Hostilities in the Gaza Strip
Voix de la société civile israélienne, y compris les voix des femmes israéliennes
Coalition of Women for Peace - Israel, Statement 23.7.2014
B’Tselem
Jews for Justice for Palestinians
Public Committee Against Torture in Israel
Who Profits: http://www.whoprofits.org
Yesh Din: http://www.yesh-din.org/geninfo.asp?gencatid=11
Ta’ayush: http://www.taayush.org
Zochrot: http://zochrot.org/en
Alternative Information Center: http://www.alternativenews.org/english/
Régional et mondial:
Déclaration de la Haute Commissaire Pillay, à la session spéciale du Haut-Commissariat des droits de l'homme sur la situation des droits humains dans les territoires palestiniens occupés, le 23 juillet 2014
INCITE! "Free Palestine is a Feminist Issue
Physicians for Human Rights (PHR)
Jewish Voice for Peace “Jews across the US oppose the assault on Gaza”
DTK Women’s Council Statement on Current Crisis in Rojava (Syria) and Palestine – Turkey/Kurdistan
Statement of Arab Women’s Forum AICHA
MADRE Mourns the Death of Palestinian and Israeli Children and Calls for an End to Violence
MADRE Calls for an End to Israel's Ground Assault on Gaza and for a Permanent Ceasefire
MADRE ‘Help Save Lives in Gaza’
Nobel Women’s Initiative “End the Violence in Gaza”
World March of Women condemns Israeli attacks on the Gaza Strip, Palestine
Global Fund for Women: No More Violence in Palestine and Israel
Update from Women's Learning Partnership (WLP)
Déclarations et articles de l'AWID relatifs au siège de Gaza:
http://www.awid.org/fre/Library/La-guerre-a-Gaza-quelles-consequences-pour-les-femmes
http://www.awid.org/fre/Library/L-organisation-feministe-contre-le-conflit-de-Gaza
http://awid.org/Library/Further-information-on-the-conflict-in-Gaza
[1] Voir «"Occupied Palestinian Territory: Gaza Emergency - Humanitarian Snapshot", le 22 juillet 2014 http://www.ochaopt.org/documents/humanitarian_Snapshot_23July2014_oPt_V1.pdf et voir "la bande de “Gaza under Siege: Naming the Dead,” d'Al-Jazeera en anglais, pour une liste régulièrement mise à jour de toutes et tous les Palestinien-n-e-s et les Israélien-e-s tué-e-s dans cette dernière vague de violence.
[2] Op. Cit. 1
[3] Voir les rapports et la couverture sur le blocus de la bande de Gaza et l'augmentation de la violence contre les femmes du site de IRIN Nouvelles de l'ONU, et de Al-Monitor. Voir le dernier rapport de l'OIT sur les conditions du marché du travail à Gaza ici.
[4] Déclaration de la Haute Commissaire Pillay, lors de la session spéciale du Conseil des droits humains sur la situation des droits humains dans le territoire palestinien occupé, le 23 Juillet 2014
[5] Par exemple, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a accepté le mercredi 23 juillet de lancer une enquête internationale sur les violations qui auraient été commises lors de la dernière offensive militaire israélienne dans la bande de Gaza
[6] Voir Take Action: Tell Companies - Stop Investing in Conflict, UN independent expert calls for boycott of businesses profiting from Israeli settlements
[7] Voir la liste des 64 personnalités publiques, dont 7 lauréats du prix Nobel, qui appellent à imposer un embargo sur les armes à Israël http://www.theguardian.com/world/2014/jul/18/arms-trade-israel-attack-gaza