«No gracias. Rechazo el premio presidencial por el trabajo de mi madre. Estoy segura de que ella lo habría rechazado, si hoy estuviera viva... ¿Cómo puedo aceptar un premio por su trabajo, en este momento? Sería un insulto a la lucha de toda su vida por la justicia y la igualdad. Escritorxs y periodistas están siendo secuestradxs, torturadxs, incluso asesinadxs. Son sus acosadores quienes reciben premios.»
-- Veerta Ali Ujaan, hija de la fallecida poeta pakistaní Fehmida Riaz
Se organizaron en todas partes
En barrios, en fábricas, en granjas, en bosques y en diques y minas. Desde Mauritania a Guyana, desde Kenia a Filipinas, desde Honduras a Pakistán, luchando por el derecho a habitar y proteger sus propias tierras, comunidades e identidades, resistiendo y construyendo alternativas a las milicias, a las empresas transnacionales, a sus propios gobiernos y a otras fuerzas. Encontraron a otras personas como ellxs y se organizaron por la justicia, por el cambio, para sobrevivir, resistir y prosperar. Usaron palabras y leyes y arte, y a veces, cuando era necesario, usaron sus propios cuerpos.
Andaiye Bessy Fahmida Sainimili Dilma Paula Andrea Yelena Navleen Sylvia Molara
Les dieron diferentes nombres. A veces les llamaron defensorxs, protectorxs, activistas, organizadorxs. A veces fueron llamadxs feministas. Para aquellas personas cuyos muchos rostros del poder desafiaban, eran agitadorxs, disidentes, irritantes, amenazantes
Doris Hevrin Carol Magaly Nadyn Cynthia Yamile Mereani Naisua Janet
Para nosotrxs, aquellxs a quienes ellxs dejaron atrás, ellxs son nuestras estrellas guía, son las personas cuyas vidas de trabajo y cuyas historias iluminan nuestro camino a través de aguas tempestuosas. Cuando nos asedian fuerzas que pretenden dividirnos unxs de otrxs, y separarnos de nosotrxs mismxs, de nuestras raíces y de nuestro potencial, cuando estamos a la deriva, es la memoria de ellxs la que nos recuerda que nunca estamos solxs. Que tenemos agencia. Que podemos y debemos contactarnos y conectarnos, unxs con otrxs, con nosotrxs mismxs, con imaginación y alegría y humor.
Binta Sylvia Juli Mena Diana Isabel Laurie Maritza Sarah Lina Jaitun
En todos los rincones de este planeta, nosotrxs, quienes nos negamos a que nuestras corporalidades, nuestras mentes, nuestras comunidades sean restringidas y suprimidas, siempre hemos tenidos héroes, estamos rodeadxs por ellxs, están con nosotrxs, son nosotrxs.
Fadila Roxana María Digna Gloria Rosa Candida Isabel Dorothy Nilcéa Aïssata Lorena
Y así hacemos una pausa juntxs para recordarlxs, a nuestras estrellas guías, con este archivo feminista de esperanza. Para maravillarnos por su valentía y su creatividad. Para reír con deleite y asombro por su ingenio y su impacto. Para aprender y para animarnos.
Mirna Teresa Esther Leah Cristina Rosane Barbara Stacey Sara Paulina Ayanda