BLACK CANVAS REVERBERATIONS OF FREEDOM

[LIENZO NEGRO REVERBERACIONES DE LIBERTAD]

Nuestros sueños de libertad son de un color negro rugiente; lo que manifiesta la insurrección que viene. El rugido se siente en la punta de un pincel que pronto pintará los sonidos de nuestra resistencia; en la cadencia de los saxófonos que interpretan los dibujos de las luchas implacables de nuestras abuelas; en los poemas inscritos por el movimiento de nuestros cuerpos cuando el bajo desciende. El negro rugiente de nuestro arte incita y cultiva nuestra imaginación insurgente para concebir y esculpir constelaciones de libertad autónomas y autodeterminadas.

«Como trabajadora cultural perteneciente a un pueblo oprimido, mi trabajo es hacer que la revolución sea irresistible» – Toni Cade Bambara

El arte es medular en las luchas feministas negras porque crea sitios, con múltiples puntos de entrada, para convocar diálogos emancipatorios dentro de nuestras comunidades. Esta es la tradición de la prosa y la poesía de June Jordan y Amílcar Cabral, las transmisiones de la Radio Libertad de Umkhonto we Sizwe y la música de Miriam Makeba y Cesária Évora, entre muchas otras. Nuestras antecesoras hicieron sonar el tambor; nosotras hacemos reverberar los ecos que nos llaman a la libertad.

LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD [BLACK CANVAS | REVERBERATIONS OF FREEDOM], curada por NSOROMMA, es una serie de procesos panafricanos de producción cultural entrelazados por temas de liberación y creatividad. Hawa Y Mire y yo conceptualizamos NSOROMMA con la visión de incubar, apoyar y amplificar las artes y a artistas negras insurgentes. Con esta visión en mente estamos colaborando con el Grupo de Trabajo del Foro de Feminismos Negros, con el apoyo de AWID , para llevar la serie LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD a Bahía, Brasil, en septiembre.

La serie LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD – Bahía explora las múltiples maneras en que las productoras culturales feministas negras radicales forjan caminos hacia la imaginación, creatividad y libertad. Las artistas participantes trabajan con una variedad de medios y están ubicadas en todo el continente y la diáspora. Son pintoras, bailarinas, percusionistas, curadoras, compositoras/productoras, DJs, escritoras, poetas, cocineras profesionales, cantantes y narradoras. Cabe resaltar que la serie LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD – Bahía es una parte integral del Foro de Feminismos Negros, pues queríamos centrar la práctica del arte como algo inherente a nuestra liberación colectiva. Queremos curar una experiencia de producción cultural que se mueva a través, con y como parte de cada aspecto del encuentro mundial de feministas negras.

Por medio de la poesía, las artes culinarias y visuales, la música, películas y el movimiento, LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD – Bahía pondrá de relieve las maneras en que las feministas negras estamos imaginando y cocreando nuestros futuros colectivos.

La aventura de construir LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD – Bahía ha sido, en sí misma, un proceso creativo colectivo con artistas que participaron a lo largo de muchos meses, lo cual permitió una cocreación audaz. Entre la amplia gama de talleres, sesiones interactivas y paneles durante los dos días del Foro de Feminismos Negros habrá una por la DJ Lynnee Denise. Al inicio de nuestras conversaciones con Lynnee hablamos de cuán importante es construir archivos panafricanos feministas radicales, y como resultado de estas pláticas nació una sesión sobre becas para disc jockeys. En esta sesión, Lynnee y otras DJ posicionarán «la cultura de las DJ negras como una práctica multimodal subversiva de investigación que contribuya a moldear y definir las experiencias sociales. Entender que una DJ es una agitadora rítmica revolucionaria e incitadora melódica nos permite verla como archivista, trabajadora cultural y especialista en información que evalúa, colecciona, organiza, preserva y brinda acceso a nuestras historias y nuestros futuros».

Además, motivadas por nuestras conversaciones sobre el archivo de nuestros movimientos, empezamos a hablar acerca de cómo estamos sosteniendo esos movimientos. Examinamos estas conversaciones con Angélica Moreira (Ajeum Da Diáspora [Comida de la Diáspora]), una artista culinaria brasileña, y pocas horas después Libertades Nutricias [Nourishing Freedoms] se encontraba en las primeras etapas de manifestación. Libertades Nutricias es un evento comunitario que cerrará el primer día del Foro de Feminismos Negros. La velada tejerá conversaciones acerca de cómo los alimentos en nuestras comunidades han sido un sitio de resistencia, creatividad y sustento con narraciones y arte libre.

A lo largo de cada conversación con las más de 15 artistas que son parte de la serie LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD – Bahía quedó de manifiesto el júbilo que es una parte de los procesos artísticos de cada una. Las conversaciones han sido un recordatorio importante para mí de que, si bien las luchas por la libertad enfrentan dificultades, también son manifestaciones gozosas de nuestras visiones de libertad. Sonidos de Libertad – Viaje Negro en el Tiempo [Freedom Sounds – Travelling Black in Time], la clausura del Foro de Feminismos Negros, es una celebración y un homenaje de ese júbilo mediante un diálogo sonoro entre percusionistas y DJ del continente y de la diáspora, basada en nuestras tradiciones de llamado y respuesta, recordándonos nuestra unidad en nuestra multiplicidad.

Nuestros sueños de libertad son de un color negro rugiente. ¡Que empiecen las reverberaciones!

Gracias a nuestros esfuerzos de recaudación de fondos, hemos podido conseguir algunos financiamientos para LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD – Bahía, pero nos faltan todavía 30.000 USD para llegar a nuestra meta. El 5 de febrero iniciaremos una campaña de financiación colectiva para recaudar fondos adicionales. ¡Cualquier contribución es crucial!

¡Gracias por ayudarnos a alcanzar nuestra meta para reunir a un grupo emocionante de artistas y productoras culturales feministas negras de todo el continente y de la diáspora!

Algunas de las artistas que participarán en la serie LIENZO NEGRO | REVERBERACIONES DE LIBERTAD – Bahía son:

• Afifa Aza
• Aishah Shahidah Simmons
• akwaeke emezi
• Angélica Moreira
• Damani Baker
• d’bi young anitafrika
• Eliciana Nascimento
• Fatou Kandé Senghor
• Lynnée Denise
• Mimi Cherono Ng’ok
• Muptee
• Nadijah Robinson
• Neo Sinoxolo Musangi
• Sabriya Simon
• Sokari Ekine
• Yaba Badoe
• Yvonne Fly Onakeme
• y mucho más

Sobre la autora

Luam Kidane es una estratega en comunicación, curadora y escritora africana. Sus investigaciones, escritos y trabajo examinan la construcción de movimientos africanos contemporáneos en las intersecciones de las comunicaciones, la estética descolonizadora, los modelos de gobernanza indígena, el arte, las articulaciones de la autodeterminación y los medios de comunicación.