Foro de AWID: Co-creando futuros feministas
En septiembre de 2016, 1800 feministas y activistas por los derechos de las mujeres de todos los rincones de nuestros movimientos se congregaron en las costas de Bahia, en el 13º Foro Internacional de AWID.
En esta sección se destacan los logros, los aprendizajes y los recursos que surgieron de las ricas conversaciones mantenidas. Te invitamos a analizar, compartir y comentar.
¿Qué ha pasado desde 2016?
Uno de los aportes más importantes del Foro fue la necesidad de ampliar y profundizar nuestro trabajo entre movimientos, frente a la confluencia de los fascismos en auge, fundamentalismos, codicia corporativa y cambio climático.
Con esto en mente, AWID, en asociación con múltiples aliadxs, ha estado trabajando para que estas semillas de resistencia:
-
Nuestras Iniciativas Semilla han ayudado a 20 ideas que surgieron en el Foro para crecer en forma de acciones concretas
-
El vídeo «Defendiendo a las Personas y al Planeta» y la guía «Tejiendo la resistencia a través de la acción» estan protagonizados por defensoras de derechos humanos y presentan estrategias concretas para confrontar al poder corporativo
-
Con nuestras animaciones El estado de nuestros movimientos feministas y Justicia climática y ambiental, los movimientos ahora tienen herramientas creativas para apoyar su trabajo.
-
La compilación de las expresiones artísticas «Los Movimientos Importan», sigue inspirando una organización más fuerte y creativa en todo el mundo.
-
Los movimientos también pueden beneficiarse de nuevas metodologías para imaginar nuestros futuros feministas (¡pronto!)
AWID se ha comprometido, mediante su próximo plan estratégico y su proceso del Foro, a continuar y profundizar las relaciones, las lecciones y los procesos iniciados en el Foro 2016 y basándonos en el momento actual.
¿Que pasa ahora?
El próximo Foro de AWID se realizará en la región del Pacífico Asiático (el lugar y la fecha exactos serán anunciados en 2018). Esperamos que te unas a nosotrxs.
Sobre el Foro de AWID
Los Foros de AWID comenzaron en 1983 en Washington DC. Desde entonces, el evento ha crecido hasta convertirse en muchas cosas para muchas personas: un proceso iterativo para darle forma a nuestros análisis, objetivos y acciones; un hito crucial que fortalece los feminismos de lxs participantes e infunde energías a sus procesos de organización; un hogar político donde lxs defensoras de derechos humanos encuentran un santuario y solidaridad.
Contenido relacionado
Snippet FEA Sopo Japaridze Quote (ES)
"Sabemos que todo está en nuestra contra y hay muy pocas posibilidades de cambiar eso. Pero creemos en la intervención y creo que tenemos una oportunidad y deberíamos usarla. Es por eso que estamos haciendo todo lo que estamos haciendo. Estamos dispuestos a presionar por cosas inauditas".
- Sopo Japaridze para OpenDemocracy
Photo @სოლიდარობის ქსელი / Solidarity Network
論壇活動的評選

對於每個AWID論壇,我們廣泛地徵集為女權主義和社會正義運動作出貢獻的活動並製定論壇项目。
對於第14屆AWID國際論壇,我們希望使該項目真正代表運動的多樣性。
這就是為什麼我們採用一種新穎且吸引人的方式來選擇將產生最終論壇項目的提案:參與式評選過程(PSP)。
什麼是參與式評選過程(PSP)?
參與式評選過程是審查活動提案並將其選為正式論壇項目的最後一步。
參與式評選過程的運作模式:
- 活動提案最初是通過我們的“論壇活動徵集”提交的。這些提案面向有興趣展示其女權主義現實實踐的所有人(包括組織和個人)開放。
- 在所有提交的活動中,AWID工作人員會預先篩選出一些最能反映論壇主題並提出創新模式來吸引觀參與的活動。
- 然後由不同的論壇委員會對活動進行審查併決定入圍名單,從而保障不同地區、運動和想法的多樣性。
- 最後,被選定提案的個人和團體會對其他選定的提案進行審查和評分。得票最多的候選人的提案將成為最終論壇項目的一部分。
整個活動的評選過程一覽表:
|
步驟 |
第一步:徵集論壇活動:提交提案 |
第二步:初選 |
第三步:入圍 |
第四步:參與式評選過程 |
| 時間表 |
2019年12月-2020年02月中旬
|
2020年01月-02月
|
2020年夏季
|
待調整的日期
|
| 參與人員 | 所有有興趣參與創建論壇項目的人 |
AWID工作人員 |
工作人員;內容和方法委員會成員;可及性委員會 |
入圍的申請人
|
| 活動數量 |
提交約838個活動 |
初選出306個活動提案 |
126個活動入圍 |
最終論壇項目會選擇50-60個投票最多的活動 |
為什麼AWID決定在第14屆AWID論壇活動評選中採用PSP?
我們認為PSP與AWID論壇息息相關,因為:
- 它將決策過程的中心置於女權主義現實中的社區裡,這些社區將在論壇上進行展示和討論。
- 它與我們的身份以及我們作為運動的支持/陪伴組織的角色是一致的。
- 它與我們同不同的女權主義和社會正義運動共同創建的論壇願景是一致的,後者通過參與不同的委員會(內容和方法、可及性、運動家和東道國)與AWID合作,創建和促進活動來塑造論壇,並通過PSP做出關於項目的決策。
- 它允許組成論壇結構的紋理(或組成論壇歌曲的聲音)具有更大的多樣性。它確保我們可以超AWID本身以及我們已經了解並與之合作的運動合作夥伴。它為意外驚喜打開了大門。
AWID是如何提出PSP想法的?
這是AWID首次考慮採用這一過程。
最初的想法來自AWID的聯合編輯和員工們。在做出決定之前,我們諮詢了一些已經實施參與式評選過程多年的社區基金。其中包括FRIDA:青年女權主義者基金、國際跨性別基金、UHAI(東非針對性少數群體和性工作者的基金)和中美洲婦女基金。我們諮詢了這些組織,學習其豐富的經驗並獲得了重要的反饋。
預選活動清單
-
Financial autonomy, breaker of silence
ORGANISATION DES FEMMES AFRICAINES DE LA DIASPORA (OFAD) ASSOCIATION LES PETITES MERES PRODADPHE ASSOCIATION AMBE KUNKO (AAK) -
Contribution of feminist organisations to the fight against violent extremism in Niger
Femmes Actions et Développement (FAD) -
Self-financing: home banking for women
Rassemblement des Femmes pour le développement endogène et solidaire RAFDES -
Food and food sovereignty for rural women
Association Song-taaba des Femmes Unies pour le Développement (ASFUD) -
Feminist leaders, investing in positive masculinity, creating a new balanced social order: how to change mentalities?
Une societe cooperative, la chefferie traditionnelle des localites, les autorites administratives et les autres associations feminines ONG Centre Solidarite "Investir dans les Filles et les Femmes -
Co-creating the sponsorship methodology.
NEGES MAWON -
Millennium of opportunities to save the earth (MOST) by supporting climate justice for local and Indigenous communities in Congo Basin.
Jeunesse Congolaise pour les Nations Unies (JCNU), Association Genre et Environnement pour le Développement (AGED) -
Envisioning an Asian Queer Feminist Politics
ASEAN Feminist LBQ Womxn Network Sayoni -
Supporting the Self-Managed: Abortion Doulas, Acompanantes, and Radical Networks of support
inroads -
Online Feminisms: How Women Are Taking Back The Tech
Feminism In India -
Committee on the Elimination of Discrimination Against Sex Workers
Asia Pacific Network of Sex Workers (APNSW), The International Women's Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW AP) -
Sustainable Feminist Leadership and Organizing - Personal and Collective Experiences
HER Fund, Institute for Women's Empowerment (IWE) ,Kalyanamita, AAF -
Caribbean Realities: Black Sauna Radio
WE-Change Jamaica -
Telephone Helplines Care and Women Experience
Generation Initiative for Women and Youth Network (GIWYN),Youth Network for Community and Sustainable Development (YNCSD), Community Health Rights Network (CORENET) -
Sensuality as resistance; body movement workshop
UHAI EASHRI -
Lesbian Disco Eastern European Style
Sapfo Collective -
FitcliqueAfrica Feminist Utopia Installation, Trauma Healing and Self Defense Camp
FitcliqueAfrica (Fitclique256 Uganda Limited) -
Queering Communications for an Open Internet
Astraea Lesbian Foundation for Justice -
Is the Way you Think about Sexual and Reproductive Health (SRHR) Ableist? Good Practices for Disability Inclusive SRHR Programmes and Advocacy.
Asia Pacific Network of Women with Disabilities and Allies -
Decolonizing Non-Violent Communication
API Equality-LA, Sayoni, ASEAN Feminist LBQ Womxn Network -
Feminist centred approaches to prosecuting sexual harassment in the world of work
Women's Legal Centre -
Women in Conflict in Myanmar
Women's League of Burma, Rainfall -
Caribbean Feminist Spaces, Creative Expressions & Spiritual Practices for Community Transformation
CAISO: Sex and Gender Justice -
POP-UPS: Just Power: Popular Education Tools for a Feminist Future
JASS/Just Associates -
UnAnonYmous: Queering Black African Diaspora Feminist Practices Sobriety
-
Digital Witchcraft: Magical Thinking for Cyberfeminist Futures
The Digital Witchcraft Institute -
Building Womanifestos: Grassroot Women's Agenda for Change in Asia Pacific
Asia Pacific Forum on Women Law and Development -
Designing your astral travels
EuroNPUD, narcofeminists as a loose group -
Collective Care
RENFA Rede Nacional de Feministas Antiproibicionistas -
Music of our movements
Radical imagination -
From waste to Ecofriendly coal
KEMIT ECOLOGY SARL -
Collective care and insurgency of feminist antiracist movements under authoritarian and violent contexts
CFEMEA - Feminist Center of Studies and Advisory Services, CRIOLA - black women`s organization, Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras -
Breaking Patriarchal Religion's Stranglehold on Family Laws that Affect Our Lives #FreeOurFamilyLaws
Musawah -
Feminist approach to claim and control over lands within investment
Badabon Sangho, APWLD -
Women's Global Strike: Our resistance, our future
Asia Pacific Forum on Women, Law & Development, ESCR-Net, Women's March Global -
Towards an Inclusive ‘Mother Earth’
Disability Rights Fund, Open Society Foundation -
From Inclusion to Infiltration: Strategies for Building Intersectional Feminist Movements
Mobility International USA (MIUSA) -
The hidden stories of women with invisible disabilities: Art in action
The Red Door, Merchants of Madness, Improving Mental Wellbeing through Art -
Public-Private Partnership and Women´s Human Rights: learnings from case studies in the Global South
Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN) -
The Interconnected Journey: Our Bodies, Our Sci-Fi! <3
The Interconnected Journey Project, Laboratorio de Interconectividades -
Compiling and Building: Alternative feminist vision to challenge the dominant world economic order
IWRAW Asia Pacific -
Self-publication as a feminist act
International Women* Space -
Good Practices of legal protection for gender & sexual minorities in Pakistan and their Intersectionality
Activists Alliance Foundation, Khawja Sirah Society, Wajood Society, Wasaib Sanwaro -
Feminist Approaches to Counter Trafficking
IWRAW Asia Pacific, Business & Human Rights Resource Center -
Critiquing individualism and state policies: transnational organizing against targeted violence
Masaha: Accessible Feminist Knowledge -
Decolonizing Intimacy: How Queer Identities Challenge Heteronormative Family Structures
WOMANTRA -
Yeki Hambe - Sex worker theatre
Sex Worker Education and Advocacy Task Force -
Creating the Indigenous feminist reality: honoring the sacred feminine and building new paths for Indigenous women
Cultural Survival, International Funders in Indigenous Peoples -
Eyes on Anti-prohibitionism by Brazillian Women
Mulheres Cannabicas, Tulipas do Cerrado -
Black Feminist Truth Commission: Addressing Injustices to Revolutionize Intersectional Feminism as the New Reality
Black Women in Development -
Community care is self care: true stories are told in safer spaces
Eurasian Harm Reduction Association, Metzineres, Urban Survivor’s Union, Salvage women and children from drug abuse -
NO MOVES BARRED:Dancing connections between Disability,trans & sexual rights against violence
National Forum of Women with Disabilities, Autonomy foundation, Nazyk kyz -
The Impact of Corporate Capture on Feminist Realities: Developing Tools for Action
ESCR-Net | Economic, Social, Cultural Rights Network -
Reimagining AIDS: building a feminist HIV response
Frontline AIDS, Aidsfonds, IPPI (Indonesian Network of Women Living with HIV), UHAI-EASHRI (East African Sexual Health and Rights Initiative) -
Advancing Economic Justice towards Realizing Our Vision of a Feminist Planet
International Network for Economic, Social and Cultural Rights, ESCR-Net -
Sex Workers Cafe
Hydra e.V. -
Adopting an ecofeminist approach in dealing with climate change and food security
Umphakatsi Peace Ecovillage, Human Rights Educational Centre -
Connecting the grassroots with the international: experience from creative sex worker mobilisation in Europe
International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe, STRASS - French Sex Worker Union, APROSEX, Red Edition -
Experiment with how innovative tech can help us feel safer when navigating our cities
Soul City Institute for Social Justice, Safetipin, Womanity Foundation -
question “Are hierarchies within organisations UNfeminist?”
Gay and Lesbian Coalition of Kenya National, Gay and Lesbian Human Rights Commission -
We all are different, but we do have joint shared values
UNWUD (Ukrainian network of women who use drugs), JurFem Association, Women's Prospects -
A World Without Class
Bunge La Wamama Mashinani (Grassroots Women's Parliament) -
Women Empower the Community
Institute for Women's Empowerment (IWE), Solidaritas Perempuan, ASEC Indonesia, Komunitas Swabina Pedesaan Salassae (KSPS) -
Feminist Organizing: Transformational Leadership - Women Workers in Latin America Creating a Feminist Labor Movement and a Feminist World of Work
Solidarity Center -
Acting Out, Acting Up : Disability-Feminism decolonising narratives of Stigma thro' Participatory theatre
Rising Flame, National Indigenous Disabled Women Association, Nepal, The Spectrum & Union of Abilities, The Red Door -
Valuing and centering rest, pleasure and play
ATHENA Network -
The African feminist judgment project
The Initiative for strategic Ligation in Africa (ISLA) -
Voices from the frontlines: Bolstering collective power to end the incarceration of women worldwide
International Drug Policy Consortium, Equis Justicia para las Mujeres, National Council for Incarcerated and Formerly Incarcerated Women and Girls, Women and Harm Reduction International Network -
Queer Youth Organising: imagining in an era of human rights and sustainable development
African Queer Youth Initiative, Success Capital Organisation -
Our Struggles Our Stories Our Strengths
Oriang Lumalaban, Pambansang Koalisyon ng Kababaihan sa Kanayunan -
Breaking barriers for collective Indigenous climate action in Southeast Asia
Cuso International, Asia Indigenous Peoples' Pact -
Love Positive Women: Going beyond romantic love to deep community love and social justice
Eurasian Women's Network on AIDS -
Intersex and Feminism
Intersex Russia -
Understanding the reproductive health experiences and needs of transgender and gender diverse people
Asia Pacific Transgender Network (APTN) -
Because She Cares: Critical conversations on HIV activism as (un)caring work
Because We Care Collaborative -
The Mississippi Food Systems Manifesto
Center for Ideas, Equity & Transformative Change, National Council of Appropriate Technology - Gulf South, MS Food Justice Collaborative, Malcolm X Grassroots Movement -
Kurdish Women's Movement co-presidency experience as an example of a radical feminist realization: Co-presidency is our PURPLE line!
The Free Women’s Movement (TJA) -
WOES -"Walking on Egg Shells"
Eldoret Women For Development (ELWOFOD), Mama Cash, Young women against Women Custodial Injustices Network -
FREEDOM
-
Prison Isn’t Feminist: Exploring the impact and alternatives to reliance on police and incarceration
Migrant Sex Workers Project, Showing Up For Racial Justice -
Bondo without Blood: A Feminist Reimagining of Sierra Leonean Rites of Passage
Purposeful -
Liberated Land & Territories: A Pan-African Conversation
Thousand Currents (USA), Abahlali baseMjondolo (South Africa), Nous Sommes la Solution (west Africa/regional), Movilización de Mujeres Negras por el Cuidado de la Vida y los Territorios Ancestrales (Colombia), and Articulation of Black Rural Quilombola Communities (Brazil) -
Popular Education and Organizing for a Feminist Economy
Jamaica Household Workers Union (JHWU), United for a Fair Economy, Centro de Trabajadores Unidos en la Lucha (CTUL) -
So You Wish To Mobilise With An Empty Wallet? Let’s Make It Happen!
Breakthrough India -
Experience sharing establishing a network for women human rights defenders in East Africa: Ugandan perspective
Women Human Rights Defenders Network Uganda -
Tech clinic
Stichting Syrian Female Journalists Netowrk -
Building Inclusive Movements: Going Beyond Tokenism
Rising Flame -
Justice & Healing for Survivors of GBV: an interactive debate on restorative justice and the anatomy of an apology
One Future Collective -
Collective actions to ending transphobia through a feminist lens
Asia Pacific Transgender Network, Iranti, Transgender Europe -
LBQ women & Asylum
Sehaq -
Abortion and Disability: Towards an Intersectional Human Rights-Based Approach
Women Enabled International -
Learn how to support the self-organizing of undocumented, migrant, and criminalized and sex workers communities
Buttrerfly (Asian and Migrant Sex Workers Support Network) -
Self Care: A Fundamental Tool for Sustaining LGBTQI & Feminist Organizing
United and Strong Inc., S.H.E Barbados, Lez Connect -
Reclaiming Young African Feminist VOICES-REALITIES-POWER for climate justice
Young Feminist organization Gasy Youth Up, Young African Feminist Dialogues -
Women in action & solidarity: performing our realities (Asia & Africa)
Young Feminist organization Gasy Youth Up ( co-founder) , Young African Feminist Dialogues ( member) -
Women in action & solidarity: performing our realities (Asia & Africa)
Women Performing the World (Asia/Africa) -
Challenging patriarchy: Workers in entertainment sector
Women Forum for Women in Nepal (WOFOWON) -
The non-citizens: issues of women's citizenship in the context of migrant, vulnerable communities in South Asia
NEthing -
Visioning for voice in migration and climate crises
Women's Refugee Commission, The Feminist Humanitarian Network, ActionAid -
In It Together: Women's Funds and Feminist Movements Co-Creating Feminist Realities
Mama Cash, Global Fund for Women, Urgent Action Fund - Africa -
Co-creating magic with young feminist movements - participatory practices that spark joy
Feminist organizing, FRIDA The Young Feminist Fund (Community), Teia -
Protection right of woman’s in difficult realities 3 organizations of women from marginally communities
NGO Asteria, Ermolaeva Irena and Bayazitova Renata. NGO Ganesha Musagalieva Tatiana. NGO Ravniy Ravnomu Kucheryavyh Tanya -
Feminnale - traditions against art and expression
Bishkek Feminist Initiatives -
Resistance through knowledge, arts and activism: creation of a feminist library in Armenia
FemHouse, Armenia -
Conquering the UN System with Feminist Strategies (You Don’t Need to be a Lawyer to Have Fun)
Kazakhstan Feminist Initiative "Feminita", IWRAW Asia Pacific, ILGA World -
Data. Huh. What is it good for? Feminist data and organizing for feminist outcomes
International Women's Development Agency, Women's Rights Action Movement, Fiji Women's Rights Movement -
Criminalized Women’s voice, leadership and influence on laws, policies and practices in Kenya
Keeping Alive Societies Hope-KASH, Katindi Lawyers and Advocates, Vocal Kenya -
From Colombia to the world, African women's changing force
Proceso de Comunidades Negras en Colombia -PCN, Solidarité Féminine por la Paix el le Develppment Integral -SOFEPADI, -
Afro Queer Listening Lounge and Story-Telling Booth
AQ Studios, None on Record, AfroQueer Podcast -
Reclaiming Bodily Integrity
GBV Prevention Network : Coordinated by Raising Voices -
Learning from diversity
Circulo de Mujeres con Discapacidad -CIMUDIS, Alianza Discapacidad por nuestros Derechos -ADIDE, Fundación Dominicana de Ciegos -FUDCI, Filial Puerto Rico de Mujeres con Discapacidad -
Football as a feminist tool
Fundación GOLEES (Género, Orgullo, Libertad y Empoderamiento de Ellas en la Sociedad) -
Migratory constellations
LasVanders -
Ecofeminist dialogues to defend territories
CIEDUR (Centro Interdisciplinario de Estudios sobre el Desarrollo), Equit, Foro permanente de Manaos y Amazonia -
La Frida BikesMoviment
La Frida Bike -
Witchcraft, shamanism and other insurgent knowledge against patriarchy.
Colectiva Feminista MAPAS-Mujeres Andando Proceso por Autonomías Sororales -
Experiences, learnings and challenges in managing holistic security of horizontal feminist organisations and of gender-dissidence in times of social and political crisis. The experience of the popular uprising in Chile of 18 October.
Fudación Comunidades en Interfaz -
Food that we all know about
Las Nietas de Nonó, Parceleras Afrocaribeñas por la Transformación barrial (PATBA) -
Practices of resistance against climate change of Indigenous women in Peru and Guatemala
Thousand Currents, Red de Mujeres Productoras de la Agricultura Familiar, Asociación de Mujeres Ixpiyakok (ADEMI, Ixpiyakok Women's Association) -
Building Feminist Cities
CISCSA, Articulacion Feminista Marcosur -
Stand in my place
Alianza Discapacidad por nuestros Derechos - ADIDE, Circulo de Mujeres con Discapacidad -CIMUDIS -
Clearing the way for women's fullness of life, healing collective and historical traumas
Grupo de Mujeres Mayas Kaqla -
Zapoteca Indigenous women challenged by nature
-
Houses of Care and Healing for Women Human Rights Defenders as part of Integral Feminist Protection: A Feminist Reality
Iniciativa Mesoamericana De Defensoras de Derechos Humanos, Consorcio Oaxaca para el Diálogo Parlamentario y la Equidad A.C, Red Nacional De Defensoras De Derechos Humanos en Honduras, Coletivo Feminista de Autocuidado -
Healing your unicornix voice: Weaving ancient and digital technologies to sharpen the tongue
-
Feminist trajectories for an assisted motherhood protocol for women with disabilities
Circulo emancipador de mujeres y niñas con discapacidad de Chile, CIMUNIDIS, WEI -
School for trans feminist children
Fundación Selena -
REDTRASEX: Experience of Organization and Struggle for the Rights of Women Sex Workers in Latin America and the Caribbean
RedTraSex Red de mujeres trabajadoras sexuales LAC -
Gender based violence and the world of sex work in Mexico
Brigada Callejera de Apoyo a la Mujer, "Elisa Martínez", A.C., Red Mexicana de Organizaciones Contra la Criminalización del VIH. Red Mexicana de Trabajo Sexual -
Migration forces us to draw the path as we walk
Asociación de Trabajadoras del Hogar a Domicilio y de Maquila. ATRAHDOM -
New narratives for Black women: body, healing and pleasure
-
Weaving memories and networks - Black Feminists strengthening Black feminisms in LAC
Red de Mujeres Afrolatinoamericanas, Afrocaribeñas y de la Diáspora, Articulação de Organizações de Mulheres Negras Brasileiras (AMNB), Voces Caribeñas
Reason to join 6
Participa en el Foro Internacional de AWID - un importante encuentro feminista global—, y accede a descuentos especiales para afiliadxs de AWID y puntos de entrada para el diálogo virtual. Creado en conjunto por los movimientos feministas, el Foro es un espacio único para una discusión profunda y para dejar correr la imaginación, donde desafiamos y fortalecemos nuestros procesos organizativos, donde conectamos nuestras luchas y las realidades feministas.
Quais são os idiomas oficiais do inquérito WITM?
Por enquanto, o inquérito no KOBO está disponível em árabe, inglês, francês, português, russo e espanhol. Terá a oportunidade de selecionar um dos idiomas no início do inquérito.
Fahmida Riaz
« Après
Après l’amour la première fois,
Nos corps et nos esprits nus
Une galerie des glaces,
Complètement désarmés, absolument fragiles,
Nous nous couchons dans les bras de l’autre
Respirant attentivement,
Avec la crainte de briser
Ces figurines en cristal. » - Fahmida Riaz
Fahmida Riaz a brisé les tabous sociaux en écrivant sur le désir des femmes dans ses poèmes, créant des récits alternatifs à propos du corps des femmes et de leur sexualité, et établissant de nouveaux standards dans la littérature urdu.
Son travail s’est confronté à de sévères critiques de la part des conservateurs, qui l’ont accusée d’utiliser des expressions érotiques et « pornographiques » dans son langage poétique.
Fahmida a finalement été mise sur liste noire et accusée de sédition en vertu de l’article 124A du Code pénal pakistanais sous la dictature de Zia-ul-Haq. Forcée à l’exil en 1981, elle a passé presque sept ans en Inde avant de retourner au Pakistan.
Dans la préface de « Badan Dareeda » (Un corps ravagé), un recueil de poèmes publié en 1974, elle écrit :
La splendeur de Fahmida résidait dans sa défiance de toute logique ou toute catégorie particulière de genre, nation, religion ou culture. Elle refusait d’être mise dans le rôle d’une « femme poète », brisant les définitions traditionnelles de la poésie féminine, des concepts et des thématiques (variant entre conscience politique, corps, culture, désir, religion, foyer), et renversant les inhibitions assignées à son genre.
« Il faut que vous compreniez que la culture ne peut avoir d’essence. Les cultures changent, circulent entre elles, formant de nouvelles cultures. La culture est née de cette façon. Il n’y a pas de conflits de cultures. »
Fahmida a écrit plus de 15 livres de poésie et de fiction, dont son poème ‘Taaziyati Qaraardaaden’ («Résolutions de condoléances» en anglais) qui pourrait servir d'hommage approprié à sa vie et à son héritage et de collection de poèmes (Apna Jurm To Saabit He «Mon crime est prouvé») publié en 1988 durant son exil.
Fahmida Riaz est née à Meerut, en Inde, le 28 juillet 1946 et est décédée le 21 novembre 2018 à Lahore, au Pakistan.
Snippet FEA Otras Union meetings and demonstrations (FR)
Réunions et manifestations du Syndicat OTRAS
Claudia House Morcom
Demo WYSIWYG page for testing
In a context like Colombia’s, the work of imagining, dreaming and even creating processes of transformation so we can live in worlds that are decent, just, careful, and affectionate is worthy of admiration. It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
- It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
Privacy is a fundamental right not just for the most powerful and privileged
In a context like Colombia’s, the work of imagining, dreaming and even creating processes of transformation so we can live in worlds that are decent, just, careful, and affectionate is worthy of admiration. This is an emboldened paragraph.
We are thinking of them and of all the women leaders who are continuing the fight, having gained consciousness, from their respective ethnic, political, cultural, and identity locations and from their work, of their selves and the social problems facing their communities.
This link goes somewhere, but this sentence doesn't, it only exists to show how a link works. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry.
£2600 is an amount of money that I've wrapped some <strong> tags around, while 4 weeks – a length of time – also has had the same treatment for the purposes of just testing how typography appears on the page. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Find out how links are made into buttons
Header Level 2
In a context like Colombia’s, the work of imagining, dreaming and even creating processes of transformation so we can live in worlds that are decent, just, careful, and affectionate is worthy of admiration.
We are thinking of them and of all the women leaders who are continuing the fight, having gained consciousness, from their respective ethnic, political, cultural, and identity locations and from their work, of their selves and the social problems facing their communities.
Header Level 3
Women leaders and human rights defenders in Colombia: A legacy of dreams, struggles and affection that we will not silence
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
These are hyperlinks in paragraphs where they're needed the most, right in a demo page.
£2600 is an amount of money that I've wrapped some <strong> tags around, while 4 weeks – a length of time – also has had the same treatment for the purposes of just testing how typography appears on the page. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Header Level 4
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated. These are hyperlinks in paragraphs where they're needed the most, right in a demo page.
£2600 is an amount of money that I've wrapped some <strong> tags around, while 4 weeks – a length of time – also has had the same treatment for the purposes of just testing how typography appears on the page. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Header Level 5
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated. These are hyperlinks in paragraphs where they're needed the most, right in a demo page.
£2600 is an amount of money that I've wrapped some <strong> tags around, while 4 weeks – a length of time – also has had the same treatment for the purposes of just testing how typography appears on the page. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Header Level 6
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
These are hyperlinks in paragraphs where they're needed the most, right in a demo page. £2600 is an amount of money that I've wrapped some <strong> tags around, while 4 weeks – a length of time – also has had the same treatment for the purposes of just testing how typography appears on the page.
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Blockquotes
Standard
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
Short (Big)
It is an attack on life itself.
Long (Small)
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated. It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated. It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
Bordered
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
Boxed (white)
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
Boxed (primary theme)
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
Boxed (secondary theme)
It is an attack on life itself. Not just on the life of one official, but an attack on the soul, on the spirit of an entire people who feels frustrated.
Our values - esponsibility, Accountability, and Integrity
Responsabilité, responsabilisation et intégrité
Nous nous attachons à faire preuve de transparence, à utiliser nos ressources de manière responsable, à être équitables dans nos collaborations et à faire preuve de responsabilité et d'intégrité envers nos membres, nos partenaires, nos bailleurs de fonds et les mouvements avec lesquels nous travaillons. Nous nous engageons à réfléchir sur nos expériences, à partager ouvertement nos connaissances et à nous efforcer de modifier nos pratiques en conséquence.
هل عليّ القيام بأي تجهيزات قبل تعبئة الاستطلاع؟
يركّز استطلاع "أين المال" على وقائع التمويل للتنظيمات النسوية، تسأل أغلبية الأسئلة عن تمويل مجموعتكم/ن بين الأعوام 2021-2023. سوف تحتاجون أن تكون لديكم/ن معلومات معيّنة عند تعبئة الاستطلاع مثل ميزانيتكم/ن السنوية ومصادر التمويل الأساسية.
Sylvia Rivera
Sylvia Rivera was a civil rights activist, a transvestite and sex worker.
Known as the New York Drag queen of color, Silvia was fierce and tireless in her advocacy, in defense of those who were marginalized and excluded as the “gay rights” movement mainstreamed in the United States in the early 1970’s.
In a well-known speech on Christopher Street Day in 1973, Sylvia, shouted through a crowd of LGBT community members:
“You all tell me, go and hide my tail between my legs.
I will no longer put up with this shit.
I have been beaten.
I have had my nose broken.
I have been thrown in jail.
I have lost my job.
I have lost my apartment.
For gay liberation, and you all treat me this way?
What the fuck’s wrong with you all?
Think about that!”
In 1969, at age 17, Silvia took part in the iconic Stonewall Riots by allegedly throwing the second Molotov cocktail to protest the police raid of the gay bar in Manhattan. She continued to be a central figure in the uprisings that followed, organizing rallies and fighting back police brutality.
In 1970, Sylvia worked together with Marsha P. Johnson to establish Street Transvestite Action Revolutionaries (S.T.A.R.), a political collective and organisation that would set up projects of mutual support for trans people living on the streets, those struggling with drug addiction and in prisons and in particular for trans people of color and those living in poverty.
Defiant of labels, Silvia lived life in a way that challenged people in the gay liberation movement to think differently. She said:
“I left home at age 10 in 1961. I hustled on 42nd Street. The early 60s was not a good time for drag queens, effeminate boys or boys that wore makeup like we did. Back then we were beat up by the police, by everybody. I didn't really come out as a drag queen until the late 60s. when drag queens were arrested, what degradation there was. I remember the first time I got arrested, I wasn't even in full drag. I was walking down the street and the cops just snatched me. People now want to call me a lesbian because I'm with Julia, and I say, "No. I'm just me. I'm not a lesbian." I'm tired of being labeled. I don't even like the label transgender. I'm tired of living with labels. I just want to be who I am. I am Sylvia Rivera.
Through her activism and courage, Sylvia offered a mirror that reflected all that was wrong within society, but also the possibility of transformation. Sylvia was born in 1951 and passed away in 2002.
Snippet FEA Union Otras Photo Panel (EN)

Members of the OTRAS union
Sandra Cabrera
#MeToo in China
The #MeToo movement in China was ignited in January 2018, impelled by the momentum of the #MeToo movement around the globe. The movement was a response to cultural and systemic problems in relation to gender and power within China. The foundation of the movement was laid over decades, with many years of debate and advocacy for gender equality finally erupting into a tremendous force across society. #MeToo has been driven mainly by young people, among whom are countless anonymous women and their allies, and they search for opportunities to realize the ultimate “Chinese Dream”: to transform China into a country with gender equality.
The environment for #MeToo movement is extremely adverse in China: the rule of law, the fairness and transparency of government action, and freedom of speech cannot be taken for granted by the movement in China but are the very goals it fights for. From the beginning, it has been an intense struggle, with every victim or activist who comes forward running tremendous risks. From being silenced, humiliated, or retaliated against, to having their safety jeopardized, every success of the #MeToo movement has been won by those who are courageous enough to bear the costs of speaking out and defying censorship.
#MeToo in China Exhibition was first held in 2019 and toured in 5 cities. The aim of the exhibition is to bring the personal experiences of the victims and activists to greater prominence and, through engagement with these stories, to inspire our audience to join in the fight. The exhibition has itself become a part of the #MeToo struggle—the exhibition has been beset by challenges on its tour throughout China, on more than one occasion even facing closure.



Join the Feminist Realities journey (Forum page)
Join the Feminist Realities journey
The AWID Forum is just one stop in the Feminist Realities journey. Let’s travel this path together and explore our power in action!
Вы просите указать название группы/организации и/или движения и контактную информацию – почему?
Мы запрашиваем эти данные, чтобы облегчить просмотр ответов, избежать дублирования и иметь возможность связаться с вашей организацией в случае, если вы не смогли завершить опрос и/или если у вас возникли сомнения или дополнительные вопросы. Здесь вы можете узнать больше о том, как мы используем личную информацию, которую собираем в ходе нашей работы.
Cynthia Cockburn
Cynthia Cockburn fue una socióloga feminista, escritora, académica, fotógrafa y activista por la paz.
Estudió los aspectos relacionados con el género en la violencia y el conflicto e hizo importantes contribuciones al movimiento por la paz gracias a sus investigaciones sobre masculinidad y violencia, así como gracias a su activismo local e internacional.
Cynthia aportó un análisis feminista potente sobre la militarización y la guerra, y fue una de las académicas cuyos escritos y estudios demostraron claramente cómo la violencia de género desempeñaba un papel clave en la perpetuación de la guerra. Al trabajar en estrecha colaboración con activistas por la paz en distintos países en conflicto, sus conclusiones abarcaron diversos contextos, entre ellos: Irlanda del Norte, Bosnia y Herzegovina, Israel/Palestina, Corea del Sur, Japón, España y el Reino Unido. También logró incluir en sus investigaciones y escritos académicos una interpretación sobre cómo la violencia se experimenta como un continuo de tiempo y escala y cómo se percibe de forma muy diferente cuando se analiza desde la perspectiva de género.
En sus propias palabras: "El género nos ayuda a ver la continuidad, la conexión entre los casos de violencia".
Cynthia conectó su trabajo de investigación con el activismo que sostuvo a nivel local e internacional con los movimientos por la desmilitarización, el desarme y la paz. Ayudó a iniciar el campamento de paz de las mujeres de Greenham Common, que defendía el desarme nuclear universal en Gran Bretaña, y formó parte también de la creación del capítulo londinense de Women in Black [Mujeres de Negro]. A lo largo de las décadas, Cynthia organizó y participó en vigilias semanales locales y en el coro político Raised Voices [Elevar las Voces], para el que, además de cantar, escribió varias letras de canciones que forman parte de su repertorio.
Su activismo la llevó a apoyar también el trabajo de la Women’s International League for Peace and Freedom [Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad] (WILPF, por su siglas en inglés), el European Forum of Socialist Feminists [Foro Europeo de Feministas Socialistas] y Women Against Fundamentalism [Mujeres contra el Fundamentalismo].
"Cynthia arrojó claridad feminista, tejió comunidades feministas, cantó canciones de paz, escuchó, escuchó, escuchó, observó los pájaros - y detuvo el tráfico. Siempre estaré agradecida y en deuda con ella, la otra 'Cynthia'" - Cynthia Enloe.
Cynthia nació en julio de 1934 y falleció en septiembre de 2019, a la edad de 85 años.