AWID habló con Musawah, el movimiento mundial para la igualdad y la justicia en la familia musulmana, con el fin de conocer más sobre su nueva publicación basada en una innovadora investigación feminista: ¿Los hombres al mando? Nuevas reflexiones acerca de la autoridad en la tradición jurídica musulmana.
Musawah, el movimiento mundial para la igualdad y la justicia en la familia musulmana, anunció una nueva publicación basada en una innovadora investigación feminista: ¿Los hombres al mando? Nuevas reflexiones acerca de la autoridad en la tradición jurídica musulmana (Oneworld 2015).
El libro reflexiona de forma crítica sobre dos conceptos de la tradición jurídica musulmana: la qiwamah, que en general denota la autoridad del esposo sobre la esposa, y la wilayah, que alude al derecho y la obligación de los miembros varones de la familia para ejercer la tutela de las integrantes mujeres. Ambos conceptos, al que Musawah Advocates Zainah Anwar y Ziba Mir-Hosseini denominaron el ‘ADN del patriarcado’ de las leyes de familia musulmanas, condujeron a normas sociales que consagran la superioridad de los varones y la inferioridad de las mujeres en el seno de la familia y fuera de ella y que contribuyen a la discriminación contra las mujeres. Estos conceptos justifican muchas de las injustas cláusulas de las leyes y prácticas musulmanas contemporáneas sobre la familia. Los derechos y obligaciones de género que éstas crean también pueden provocar injusticias para todos los miembros de una familia.
En el libro, las autoras trabajaron desde el seno del marco jurídico musulmán para indagar cómo la dominación de los varones se transformó en un elemento inherente a las leyes de familia musulmanas, mostrar cómo se produce y sostiene en épocas contemporáneas, e indicar cómo esto puede reformarse conforme a la igualdad y la justicia de género.
El contenido del libro puede emplearse de diversas formas: en presentaciones ante el Comité de la CEDAW para refutar los argumentos gubernamentales sobre discriminación en las leyes de familia musulmanas y para fundamentar que la igualdad es necesaria y posible en el marco musulmán; en las acciones nacionales y locales de promoción y defensa de la reforma de las leyes de familia musulmanas para reconocer la igualdad y la justicia de género para todos los integrantes de la familia; y en el proceso de reconfiguración de relaciones entre mujeres y varones que sean justas y sostenibles tanto para unas como para otros. Musawah también está resumiendo las ideas del libro en un documento expositivo sobre la qiwamah y la wilayah que será presentado en los próximos meses.
Musawah, el Centro de Derecho Islámico y de Medio Oriente en SOAS, Universidad de Londres, y la Unidad de Estudios Religiosos de la Facultad de Teología de la Universidad de Helsinki, darán un seminario de jornada completa el 7 de marzo de 2015, en SOAS en Londres para debatir las principales constataciones del libro. La publicación también será debatida en marzo de 2015 durante la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU en Nueva York, en un evento paralelo denominado ‘Recognising Common Ground: Islam & Women's Human Rights’ (Reconocimiento de los puntos en común: Islam y derechos humanos de las mujeres).
Para obtener más información, visite el sitio web de Musawah o la página web Men in Charge? (¿Los hombres al mando?)