The Power of Movements
About the forum
Activities and events
Forum Schedule
Exhibits and market place
Pre forum documents
Registration
Media Registration
Forum hotels
Forum costs
Fundraising information
About Cape town
Day Trips
Submit a video
Call for proposals
Submit your proposals
FAQ
archive05

Français | English

Horario del Foro: Sesiones 4 Día

Resumen | Sesiones 1 Día | Sesiones 2 Día | Sesiones 3 Día | Sesiones 4 Día | Sesiones de grupos pequeños | Foro de financiadoras

A continuación encontrarás el horario preliminar del foro. Por favor ten en cuenta que el horario FINAL del Foro estará disponible en el centro de conferencias. Las sesiones y horarios que aparecen a continuación pueden cambiar antes del foro. También ten en cuenta que las sesiones que hemos incluido recientemente no aparecen en este horario, pero se incluirán en el horario y programación que las delegadas recibirán en el foro en la Ciudad del Cabo.   

Descargar en PDF. Nota: Puede que haya diferencias entre la programación en el horario disponible en línea y la versión del horario del foro en PDF. La versión PDF está más actualizada y es más reciente. El programa definitivo solo estará disponible en el foro y lo recibirás cuando te inscribas. 

 

Día 4 Lunes, 17 de noviembre, 2008
9:00 AM - 10:30 AM
La contribución de los derechos sexuales para la construcción de los movimientos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Alexandra Garita, International Planned Parenthood Federation/Western Hemisphere Region
Ponentes: Marianne Mollmann
Alice Miller
Cynthia Rothschild
Alejandra Sardá
Alejandra Meglioli

La Declaración sobre Derechos Sexuales de la Federación Internacional de Planificación de la Familia (FIFP) tiene como objetivo respaldar una visión integradora de la sexualidad. Esta visión pretende respetar, proteger y promover los derechos de todas las personas a la autonomía sexual y promover la salud y los derechos sexuales dentro de un marco de no discriminación. En este sentido, la FIFP está interesada en escuchar y compartir las visiones de distintos movimientos (feministas; gays, lesbianas, transgénero y queers; VIH/SIDA; derechos sexuales y reproductivos; y derechos humanos) sobre qué sinergias se crean entre los diferentes movimientos con el fin de generar efectos y cambios a largo plazo en los niveles de prestación de servicios, comunitarios y en las políticas. A través de los años, el movimiento por los derechos sexuales ha logrado reunir a todos estos movimientos en una alianza de solidaridad, un ejemplo interesante de cómo la solidaridad entre los movimientos sociales puede forjarse durante períodos de lucha intensa, en nombre de los derechos humanos.

9:00 AM - 10:30 AM
Conocer a nuestras grandes antecesoras: doce siglos de trabajo de las mujeres para la reafirmación de sus derechos en contextos musulmanes
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Aisha Shaheed, Women Living Under Muslim Laws
Ponentes: Farida Shaheed
Aisha Shaheed
Ayesha Imam
Mehreen Malik
Codou Bop

¿El feminismo, es ajeno a los contextos musulmanes? ¿Fue la defensa de los derechos de las mujeres un invento moderno introducido por pensadoras de Occidente? Al derribar los mitos que rodean a la acción de las mujeres musulmanas y sus diversas historias, Great Ancestors nos vuelve a presentar a las mujeres que defendieron los derechos de las mujeres de África, Asia y Oriente Medio entre el siglo VIII y la década de 1950.

9:00 AM - 10:30 AM
Narración digital «El silencio habla»: de la cicatrización a las medidas en apoyo de la justicia mundial de género
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Amy Hill, Center for Digital Storytelling
Ponentes: Amy Hill
Thoko Budaza
Juliana Davids

«El silencio habla» es una iniciativa internacional de narración en formato digital que proporciona a sobrevivientes y testigos de la violencia de género y otros traumas un entorno de apoyo en el cual puedan contar sus historias. Las participantes de los talleres comparten y dan testimonio de los relatos de cada una; graban la narración en voz en off, recopilan y producen fotos y vídeos, y aprenden a combinar estos materiales en cortometrajes. El proceso desafía los legados periodísticos del voyeurismo y la representación naturalizada al delegar directamente en manos de las sobrevivientes el control de lo que se narra en las historias. En esta sesión investigaremos los asuntos teóricos y éticos de la narración digital; proyectaremos historias que van desde África meridional a Uganda y guiaremos a las participantes a través de una serie de actividades de intercambio y producción de historias. Las participantes también intervendrán en una sesión de estrategia para proponer ideas sobre el uso de narraciones personales y narración digital en el trabajo de construcción de movimientos para el desarrollo de las mujeres en todo el mundo.

9:00 AM - 10:30 AM
Tiempos de evaluación? Maximización de las áreas compartidas y minimización del conflicto dentro y entre los movimientos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Beri Hull, International Community of Women Living with HIV and AIDS
Ponentes: Elizabeth Akinyi
Luisa Orza
Promise Mthembu
Jennifer Gatsi-Mallet

Esta sesión utiliza un formato de aprendizaje basado en estudios de casos para analizar la complejidad de los temas donde el movimiento de mujeres positivas con frecuencia se aparta de la posición de los derechos de las mujeres y de los derechos humanos, y analiza cómo trabajamos en colaboración para crear respuestas conjuntas y variadas. Esta sesión analiza los exámenes de VIH, la penalización de la transimisión del VIH, los derechos reproductios y la prevención de la transmisión de la madre al niño.

9:00 AM - 10:30 AM
Movimiento de Mujeres Presentes en la Historia de la lucha por la inclusión, la diversidad e interculturalidad
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Katia Uriona Gamarra, Coordinadora de la Mujer
Ponentes: Katia Uriona Gamarra

Socialización e interacción con participantes sobre los aprendizajes y desafíos de la experiencia boliviana para la constitución de un movimiento de mujeres diverso e intercultural como actoras políticas en el proceso hacia la Asamblea Constituyente.El objetivo de la sesión es generar un espacio de inter-aprendizaje que permita socializar la experiencia del Movimiento de mujeres boliviano en relación al accionar y la fuerza política generada para la incorporación de las propuestas de las mujeres en el proceso constituyente.

9:00 AM - 10:30 AM
Protocolo de Género de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC): Un estudio de caso sobre procesos de organización colectiva para establecer una nueva agenda de igualdad de género
(Inglés only)
Organizado por: Gladys Mutukwa
Ponentes: Gladys Mutukwa
Colleen Lowe Morna
Elsie Alexander
Matrine Chuulu
Magdeline Madibela
Pamela Mhlanga

El panel será muy participativo y contará con miembros de la Alianza por el Protocolo para el África Meridional, la cual encabeza una campaña en favor de la adopción y la implementación de un Protocolo de Género, así como con las expertas gubernamentales e intergubernamentales en género que desempeñaron un papel clave en el movimiento hacia la adopción del Protocolo.

9:00 AM - 10:30 AM
Reconstrucción de la hermandad global: El desafío de la universalidad y la diferencia para los movimientos de resistencia de mujeres
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Gita Sahgal, AWAAZ South Asia Watch, WomenAgainst Fundamentalism
Ponentes: Gita Sahgal
Wanda Nowicka

La idea de universalidad (o de valores universales) sustenta el movimiento de mujeres, asi como lo hace la idea de diferencia, especialmente las diversas formas de la política de la identidad. ¿Son útiles los valores universales, particularmente al estar representados en el marco de los derechos humanos? O ¿forman parte de un proyecto imperialista? ¿Cuáles son los desafíos para las promotoras de los derechos de las mujeres que enfrentan graves crisis globales como el ataque a los derechos reproductivos, la guerra contra el terrorismo o los asesinatos masivos? ¿De qué maneras la formulación de políticas refleja estos dilemas? ¿Cómo las feministas construyen movimientos universalistas desde abajo? El objetivo de la sesión es analizar cómo estos temas difíciles se presentan en la práctica en los movimientos sociales. Abordará los obstáculos clave para la construcción de movimientos en la actualidad, interrogando por qué los teóricos críticos, la izquierda radical y la derecha religiosa se unen para atacar la idea de universalidad.

9:00 AM - 10:30 AM
Volver a introducir los movimientos de movilización de base en los movimientos de mujeres: el caso de organización de las trabajadoras en sindicatos conformados únicamente por mujeres en Corea del Sur.
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Jinock Lee, Korean Women's Trade Unions
Ponentes: Namhee Park
Jini Park
Seung-Hee Choi

El número de afiliadas organizadas en el Sindicato de Mujeres de Corea alcanzó los 6000. Se formó en 1999 y desarrolló recursos para organizar a las trabajadoras, principalmente a aquéllas empleadas como trabajadoras informales. En el foro, la presentación se centrará en las estrategias y tácticas que el Sindicato de Mujeres de Corea empleó para inspirar a las demás a aprender de los logros que tuvimos, así como para reflexionar sobre los desafíos.

9:00 AM - 10:30 AM
Women, Metamorphosis of the Butterfly Effect [Mujeres, la metamorfosis del efecto mariposa]
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Maria Suarez, Wings of the Butterfly
Ponentes: Maria Suarez Toro
Valerie Miller
Ailyn Morera

Esta sesión explorará un nuevo libro, «Women, Metamorphosis of the Butterfly Effect», y la obra, así como el proceso de construcción de movimientos basados en esta publicación. María Suárez Toro (autora), Valerie Miller (Grupo asesor internacional de Wings of the Butterfly) y Ailyn Morera (directora y guionista de la obra) utilizarán música, vídeos, la metáfora y la narración, examinando las metodologías populares de educación feminista de «resonancia», «efecto mariposa» y la expresión artística que nos une más allá del idioma.

9:00 AM - 10:30 AM
Los blogs pueden mover el mundo
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Oreoluwa Somolu, The Women's Technology Empowerment Centre (W.TEC)
Ponentes: Francoise Mukuku
Oreoluwa Somolu
Oluwatoyin Ajao-Dawodu

Este taller interactivo de construcción de capacidades apunta a brindar un análisis práctico sobre cómo pueden emplearse la web 2.0 y las nuevas herramientas de los medios para defender los derechos de las mujeres. Mediante ejemplos prácticos del trabajo del Centro para el Empoderamiento Tecnológico de la Mujer (W.TEC) y también de las experiencias de las participantes, examinaremos cómo estas TIC pueden usarse dentro de organizaciones y grupos para construir y mantener movimientos. La sesión abordará las preguntas sobre qué nuevas herramientas están disponibles para la construcción de movimientos y cómo pueden usarse de manera innovadora para lograr el progreso social y cómo usar esas herramientas para construir mejores redes y trabajar de forma más eficaz. Las participantes trabajarán en grupos para crear un blog sobre algún aspecto de los derechos de las mujeres con el objetivo de ayudar a las participantes a pensar cómo usar los blogs para obtener juntas el apoyo para un tema, informar y educar, y movilizar a las personas para que tomen medias que mejoren la calidad de vida de las mujeres.

9:00 AM - 10:30 AM
El movimiento de la radio comunitaria: establecimiento de vínculos entre personas para la capacitación de las comunidades
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Priya Kapoor, Portland State University
Ponentes: Priya Kapoor
Archana Kumar
Rajendra Negi
Sajan Venniyoor

La relativa democratización de las tecnologías de comunicación causada por la globalización vio el resurgimiento de la radio entre los movimientos de base en Asia meridional. En Uttaranchal, al norte de la India, la fundación de la radio comunitaria de Hevalvani supuso la capacitación de comunidades de jóvenes y un incremento en la participación de las mujeres en la vida pública. Nuestro panel examina cómo la radio comunitaria en Uttaranchal contribuye a la participación democrática y la ciudadanía activa de una comunidad semirural dedicada a la actividad forestal y la agricultura.

9:00 AM - 10:30 AM
Cómo la "petropolítica" y las guerras por el petróleo afectan nuestros movimientos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Eleanora Fayzullaeva, Gender Program of Swiss Embassy in Uzbekistan
Ponentes: Anastasia Posadskaya
Natalia Kurganovskaya
Marina Tabukashvili
Galina Petriashvili
Nadejda Azhgihina
Eleonora Fayzullaeva
Gulnara Mamedova

La "petropolítica" y las guerras por el petróleo son temas candentes no sólo en la región de Europa Central y Oriental/Unión Europea sino también en el ámbito mundial. La guerra por el petróleo significa el incumplimiento de las obligaciones financieras y el desempleo masivo, la redistribución de los presupuestos nacionales hacia la ampliación de las carreras armamentistas a expensas de los programas sociales, lo cual repercute primero y más severamente en las mujeres y las/os niñas/os. En estas situaciones, se invierten todos los valores humanitarios: los peores dictadores del mundo de repente se convierten en "amigos de la democracia" y en buenos aliados si acuerdan hospedar bases militares; los gobiernos aceptan el diálogo y aflojan las sanciones contra los peores regimenes totalitarios. Esta sesión discute cómo podemos avanzar en este tipo de clima y qué clases de intervenciones son posibles o convenientes.

9:00 AM - 10:30 AM
Género y el Círculo de Mujeres KhoeSan: Reclamando las metodologías aborígenes feministas
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Bernedette Muthien, Engender
Ponentes: Bernedette Muthien
Yvette Abrahams
Priscilla De Wet

Las mujeres de las Primeras Naciones de Sudáfrica, descendientes de los Primeros Pueblos del África meridional, de África y podría decirse que del mundo entero, las KhoeSan, discuten diversos aspectos de la aboriginalidad centrada en las mujeres, incluyendo la veneración de la Madre Tierra, la resistencia a las religiones heteropatriarcales, la práctica de la economía aborigen de la reciprocidad, así como la fluidez aborigen respecto de los géneros y las sexualidades. El objetivo de esta sesión es reclamar y avanzar los sistemas de conocimiento y los estilos de vida indígenas como parte de movimientos globales que trasciendan los capitalismos heteropatriarcales.

11:00 AM - 12:30 PM
Voces en repudio a la homofobia, por la justicia y en celebración de los derechos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Fikile Vilakazi, Coalition of African Lesbians
Ponentes: Fikile Vilakazi
Dawn Cavanagh
Susan Mutter-Holland

Ésta sesión tendrá el formato de un programa de entrevistas enfocado en: 1. Los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres en África 2. Crímenes de odio contra obreras lesbianas negras y mujeres transgénero en África. 3. Expresión creativa (poesía, canción, muro de la memoria, muro de la celebración, expresión fotográfica, narración de cuentos, etc.)

11:00 AM - 12:30 PM
Sinergias y luchas transfronterizas con los movimientos por los derechos reproductivos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Angela Heimburger, Human Rights Watch
Ponentes: Angela Heimburger
Liesl Gerntholz
Ximena Andion

Los derechos reproductivos continúan agitando la polémica pública y motivando a las organizaciones feministas, y a los/as opositores/as del derecho a decidir, en todo el mundo. Los movimientos por: la igualdad de las mujeres, el empoderamiento de las jóvenes, la salud pública y los derechos humanos desempeñan todos roles importantes y diferentes, aunque antagonistas a veces, para defender y promover estos y otros derechos humanos. Este panel pretende hacer una introspección crítica y compartir experiencias de la lucha por la autonomía, privacidad, igualdad y en contra de la discriminación de las mujeres.

11:00 AM - 12:30 PM
Cómo practicar un aborto médico de una manera segura
(Inglés only)
Organizado por: Kinga Jelinska, women on waves
Ponentes: kinga jelinska

El aborto médico le brinda la posibilidad a las mujeres de controlar sus propias vidas independiente de la legalidad del aborto o la disposición de los médicos para efectuarlo. Este taller informará y capacitará a las mujeres interesadas en el tema del aborto médico.

11:00 AM - 12:30 PM
Construcción de alianzas sólidas para lograr mayores derechos sexuales y reproductivos en el Asia Meridional
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Rodelyn Marte, WHRAP
Ponentes: Mirza S. I. Khaled
Samia Afrin
Moshia Ul Kabir Rumi
Maheen Sultan

Esta sesión empleará un formato de “programa de entrevistas” para reunir a tres “invitadas” provenientes de una organización de base, una ONG nacional y un encargada de formulación de políticas para discutir los desafíos y las oportunidades en la construcción de vínculos más sólidos entre la promoción de base y la promoción en el ámbito de las políticas públicas.

11:00 AM - 12:30 PM
Apoyo a las organizaciones de mujeres durante situaciones de conflicto
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Vivian Stromberg, MADRE
Ponentes: Kathrine Acey
Charlotte Bunch
Sunila Abeysekera
Kavita Ramdas
YIFAT SUSSKIND

Esta sesión pretende servir de foro de debate sobre cómo recalcar la naturaleza esencial del rol de las organizaciones e instituciones para proteger a los individuos en peligro durante situaciones de conflicto. Las organizaciones de la comunidad desempeñan un papel clave: proporcionan recursos y protección a aquellas personas que se encuentran en peligro, y además son la columna vertebral del movimiento de mujeres; por otra parte, también sirven de nexo para el resto del movimiento, lo cual garantiza la comunicación entre el nivel local e internacional. Esta sesión también explorará cómo lograr un vínculo eficaz entre las organizaciones en los diferentes niveles y cómo movilizar recursos para las organizaciones de mujeres en situaciones de conflicto.

11:00 AM - 12:30 PM
Opciones de prevención del VIH para las mujeres: El movimiento de mujeres, ¿tiene tiempo para exigir la prevención del VIH iniciada por las mujeres en este momento?
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Pauline Irungu, Global Campaign for Microbicides
Ponentes: Pauline Irungu
Tina Musuya
Prudence Mabele
Grace Mukankuranga
Samukeliso Dube

Especialmente por el hecho de que el VIH se transmite durante relaciones sexuales sin protección con la pareja principal, el SIDA es la principal causa de muerte entre las mujeres africanas jóvenes. La respuesta a la labor de construcción de un movimiento de promoción bien vinculado y fuerte para obtener herramientas de prevención del VIH, controlada por las mujeres ha sido variada. Algunas ONG que trabajan específicamente por las mujeres consideran que este campo en evolución es un «tema de mujeres». Otras lo consideran un «tema de VIH» que no requiere su atención hasta que no estén disponibles públicamente nuevas herramientas (como microbicidas). Estos esfuerzos, ¿complementan o distraen la atención puesta en otras prioridades urgentes? Esta sesión examina esta polémica preguntando: Los grupos de mujeres, ¿deberían liderar la demanda de prevención del VIH controlada por las mujeres? Este tema, ¿complementa o distrae la atención puesta en otras prioridades urgentes de promoción? ¿Deberíamos concentrarnos en obtener nuevas herramientas de prevención o solamente cambios estructurales que capaciten a las mujeres? La prevención del VIH, ¿es un asunto esencial para los temas de derechos sexuales y derechos humanos; o centrar la atención en la prevención fragmenta el movimiento más amplio de mujeres?

11:00 AM - 12:30 PM
Empoderamiento de las mujeres: ¿Qué tienen que ver los hombres?
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Tessa Lewin, IDS
Ponentes: Henry Armas
Mbuyiselo Botha
Andrea Cornwall
Samia Rahim

Este espectáculo reúne a un grupo apasionado de feministas (varones y mujeres) que desean hablar sobre cómo construimos vínculos entre varones y mujeres alrededor del trabajo por la justicia de género. El colectivo de Dakar se reunió en una conferencia sobre 'Politización de las Masculinidades' en Dakar, Senegal en 2007.

11:00 AM - 12:30 PM
El Experimento Cyber-Quilting: una red de mujeres de color que unen movimientos en la Web 2.0 y más allá
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Fallon Wilson
Ponentes: Fallon Wilson
Adele Nieves

El «Cyber-Quilting Experiment» examina cómo se pueden emplear la Web 2.0 y varios medios de comunicación sociales como recursos para el trabajo por la justicia social y las actividades de construcción de movimientos. Como con la Escuela Highlander en el movimiento a favor de los derechos civiles de los EE.UU., el proyecto «Cyber-Quilting Experiment» constituye un espacio donde el activismo, la participación cognitiva y el desarrollo de habilidades se entrecruzan, dotando a las organizaciones y activistas de mujeres de color con las herramientas cibernéticas necesarias para lograr un cambio social radical. Nuestro objetivo a largo plazo es construir una estructura Web autónoma de posesión y uso para las feministas que permita a las mujeres y jóvenes de color conectarse y comunicarse unas con otras con el fin de compartir recursos en un entorno seguro a través de varios medios cibernéticos. Este panel muestra el modelo para compartir habilidades a través de cyber-quilting donde las jóvenes, adultas (intergeneracional), organizadoras y los grupos de la comunidad trabajan juntos para mostrar cómo las diversas tecnologías de Internet y las formas tradicionales de movilización/protestas pueden fortalecer su trabajo actual y su futuro para la justicia social.

11:00 AM - 12:30 PM
HEMOS PERDIDO EL TIEMPO PRESIONANDO PARA QUE MÁS MUJERES ACCEDAN A PUESTOS DE TOMA DE DECISIONES: Y ELLAS NO HAN HECHO LA DIFERENCIA
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Bisi Adeleye-Fayemi, AWDF
Ponentes: Bisi Adeleye Fayemi
Thelma Ekiyor
Issatou Touray
Rose Mensah Kutin
Njoki Ndugu
Margaret Dongo
Kafui Adjamagbo-Johnson

Por mucho tiempo se ha mantenido el debate entre feministas alrededor del mundo sobre si el cambio puede lograrse desde el interior de las estructuras políticas o a través del cabildeo por fuera de ellas. Igualmente existe la problemática ligada por una parte al acceso de las mujeres a puestos de toma de decisión, y por otra, la necesidad de fortalecer el liderazgo de las mujeres dentro de las hostiles estructuras patriarcales. Durante la última década ha habido importantes avances en la región Africana. Actualmente hay más mujeres en parlamentos nacionales (Rwanda tiene el record mundial con 50%), más mujeres trabajan en puestos que no son tradicionales, una mujer es la Presidenta del Parlamento Pan-Africano y por primera vez una mujer africana ha sido democráticamente elegida presidente de su país. En este Gran Debate, que será animado, divertido, pero al mismo tiempo muy serio, abordaremos las siguientes preguntas: • Al contar con mujeres en puestos de toma de decisiones ¿qué diferencias hay en nuestros países? • Tener más mujeres en puestos políticos ¿responde a la necesidad de mecanismos de rendición de cuentas? • ¿Podemos contar con que las mujeres en puestos de decisión defiendan los derechos de las mujeres? • ¿Cuál es nuestra responsabilidad como movimiento de mujeres hacia nuestras colegas en puestos de toma de decisiones?

11:00 AM - 12:30 PM
Volver a pensar lo “Secular” y lo “Religioso” frente a los fundamentalismos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Shareen Gokal, AWID
Ponentes: Maria Jose Rosado Nunes
Francis Kissling
Zainah Anwar
Aninha Adeve
Tulika Srivastava
Sussan Tahmasebi

Este programa de entrevistas analizará la cuestión de la religión y los feminismos a la luz de la creciente influencia política, social y cultural de los fundamentalismos religiosos. Participarán activistas clave por los derechos de las mujeres quienes compartirán sus diferentes visiones y experiencias sobre los fundamentalismos religiosos. Se debatirá sobre la posibilidad de involucrarse en la religión y promover la secularización como estrategias para desafiar y resistir a los fundamentalismos religiosos. El debate ahondará sobre las complejidades de estas dos amplias estrategias, intentando destruir las falsas dicotomías que existen dentro de estas áreas y fomentar el diálogo sobre el tema.

11:00 AM - 12:30 PM
Comercio, ayuda y condicionalidades desde la perspectiva sobre los derechos de las mujeres
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Cecilia Alemany, AWID
Ponentes: Josefa ”Gigi” Francisco
Nerea Craviotto
Muthoni Wanyeki
Norma Sanchis
Cecilia Alemany
Nicole Bidegain
Barbara Adams

Esta sesión abrirá el debate sobre las condicionalidades políticas de la perspectiva de los derechos de la mujeres basadas en la publicación elaborada por AWID, WIDE, DAWN e IGTN titulada "Conditionalities undermine the Right to Development: an analysis from the women’s rights perspective" [Las condicionalidades socavan el derecho al desarrollo: Un análisis desde la perspectiva de las mujeres]. Hace algunos años, cuando las organizaciones a favor de los derechos de las mujeres solían expresarse en contra de las condicionalidades de las políticas económicas, algunos actores de la comunidad internacional reaccionaron, definiendo este debate como un argumento "anticuado." Pero ahora nuestras nuevas perspectivas de oportunidad y nuestros nuevos desafíos vuelven a hacer pertinente este debate. El momento para hablar y actuar es ahora.

2:00 PM - 3:30 PM
La ONU como espacio legítimo para la organización de las mujeres: Logros y desafíos: pasado y futuro
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Alexandra Garita, Gender Equality Architecture Reform Campaign: AWID, DAWN, CWGL, WEDO, IPPF We expect to have representatatives from Latin America, Caribbean, Asia and Africa. The African representative will be from Femnet
Ponentes: Alexandra Garita
Charlotte Bunch
June Zeitlin
Peggy Antrobus
Bandana Rana

Esta sesión debatirá la historia, la estrategia y la situación actual del proceso de organización de las mujeres dentro y alrededor de las Naciones Unidas como un logro y un desafío para la construcción de movimientos. Analizará sus consecuencias y efectos políticos y considerará las experiencias sobre cómo avanza o retrocede el trabajo de construcción de un movimiento de mujeres mundial y la formación de coaliciones entre movimientos (p. ej., por los derechos humanos, el ambiente, etc.)

2:00 PM - 3:30 PM
Superación de la fragmentación y construcción de movimientos integradores: Estrategias de movimientos feministas de base africanos
(Inglés only)
Organizado por: ANNA MUSHI, TANZANIA GENDER NETWORKING PROGRAMME
Ponentes: Demere Kitunga
USU MALLYA
ANANILEA NKYA
Mary Rusimbi
Lilian Liundi

El problema de inclusión al que FemAct y sus asociados enfrenta, a pesar de su trabajo ejemplar en el análisis y la acción en diferentes niveles, es común a muchas otras organizaciones o redes de mujeres/feministas en África y otros lugares. La diversidad de las organizaciones y sus representantes en términos de enfoques y edades y sus experiencias conjuntas en FemAct proporcionará una combinación creativa de perspectivas y acciones. Las participantes ayudarán a las ponentes a explorar estrategias alternativas para proporcionarle al movimiento feminista africano local conocimientos sobre activismo de base, el cual esperamos conduzca a un movimiento más fuerte tanto en el plano regional como mundial.

2:00 PM - 3:30 PM
Género, feminismo y movimientos sociales en África: diferencias y sinergias entre los enfoques francófonos, anglófonos y lusófonos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Claudy Vouhe, OIF
Ponentes: Fatou Sarr
Vonifanja Andrianaonitsoa
Idalina Goncalves
Scholastique Kompaore
Jamila Soussi

La sesión explorará cómo las definiciones de «género» y de «feminismo» en el África francófona, anglófona y lusófona, influyen en las relaciones entre los movimientos de mujeres y los demás movimientos sociales.

2:00 PM - 3:30 PM
Construcción de un movimiento de mujeres lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer e intersexuales (LGBTQI) en el mundo árabe
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Inaam Isswai, Aswat - Palestinian Gay Women
Ponentes: Inaam Issawi
Suzan Bsul
Nadine Moawad
Samira Saria

Intentaremos presentar un panorama actual y abordar la situación de los grupos de mujeres LGBTQI en el mundo árabe. Explicaremos los obstáculos a los que nos enfrentamos en la construcción de una comunidad que desarrollaría el movimiento de mujeres LGBTQI árabes y responderemos a las preguntas sobre dónde se encuentran las fuentes de poder para construir un movimiento como éste en el mundo árabe.

2:00 PM - 3:30 PM
Donaciones de $1.000 hasta $1.000.000: Cómo conseguirlas
(Inglés only)
Organizado por: Cynthia Schmae, Women's Funding Network
Ponentes: Deborah Richardson

Súmate a Deborah Richardson, Directora de Programa de la Red de Financiamiento para la Mujer en un debate sobre cómo comenzar un programa de donación individual. La Red de Financiamiento para la Mujer ayudó a muchas organizaciones a lanzar estos programas y aumentar la eficacia de las campañas vigentes. Escucha los métodos probados de cultivo, involucrando a tus donantes como líderes, y garantizando la estabilidad financiera de tu organización. Deborah compartirá los conocimientos obtenidos directamente de los propios donantes durante la campaña “Women Moving Millions” y sobre aquello que los inspira a donar.

2:00 PM - 3:30 PM
El feminismo por la justicia social en acción: diálogo entre beneficiarias y donantes
(Inglés only)
Organizado por: Sangeeta Budhiraja, Ms. Foundation for Women
Ponentes: Sangeeta Budhiraja
Rickke Mananzala
Fikile Vilakazi
Geetanjali Misra
Fadzai Muparutsa

A través de un diálogo interactivo entre los socios beneficiarios y donantes, esta sesión busca concretar estrategias para la construcción de un movimiento feminista por la justicia social. Brindará un panorama sobre los pasos de los fondos de mujeres progresistas orientados a este marco y el alcance de la financiación y recalcará la importancia del análisis transversal para nuestro trabajo.

2:00 PM - 3:30 PM
Tok Talk : Cultivando un movimiento feminista en Asia y el Pacífico
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Virisila Buadromo, Fiji Women's Rights Movement
Ponentes: Tara Chetty
Ofa-Ki-Levuka Guttenbeil-Likiliki
Paulini Turagabeci
Asfinawati
Fatima Burnad

Las mujeres siempre se han reunido alrededor de la comida para hablar sobre sus vidas y sus sueños. Tok Talk es un banquete virtual de ideas donde las feministas abordarán algunos de los interrogantes clave que enfrenta nuestra región de Asia y el Pacífico. El programa de entrevistas incluye la proyección de vídeos e invitadas para provocar un debate interactivo con el público en el estudio. ¿Cómo pueden las feministas más jóvenes y más antiguas colaborar para abordar los diferentes desafíos de nuestra región? ¿Cómo podemos dejar en el pasado los antiguos conflictos para construir un movimiento feminista más sólido?

2:00 PM - 3:30 PM
Una iniciativa global por la igualdad y la justicia en la familia musulmana
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Zainah Anwar, Sisters in Islam (SIS Forum Malaysia)
Ponentes: Zainah Anwar
Cassandra Balchin
Amina Wadud
As'mau Joda

En numerosos países y comunidades musulmanas, las mujeres y los hombres defienden la igualdad y la justicia en las leyes y prácticas familiares. Esta sesión compartirá la iniciativa internacional denominada Musawah, un movimiento global por la igualdad y la justicia en la familia musulmana, que será lanzado en febrero de 2009 en Kuala Lumpur. La reunión, organizada por Sisters in Islam (Hermanas en el Islam) y un comité de planificación internacional, reunirá aproximadamente a 200 activistas y académicas que trabajan por los derechos de las mujeres en la familia en contextos musulmanes para crear una voz pública internacional que reclame que la igualdad en la familia es necesaria y posible ahora. Las presentadoras compartirán el Marco de Acción del movimiento, un enfoque holístico que reúne enseñanzas islámicas, principios de derechos humanos universales, las garantías de los derechos fundamentales y constitucionales y las realidades vividas por las mujeres, y justificará por qué la igualdad en la familia es necesaria y posible.

2:00 PM - 3:30 PM
Basta de rosarios en nuestros ovarios
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Carmen Vallejo, Articulación Feminista Marcosur
Ponentes: Lucy Garrido
Ana Cristina González
María Luisa Sanchez
Monica Roa
Angela Heimburger
Francis Kissling

Seis panelistas que representan diversas realidades sociales, económicas, políticas, geográficas, entre otras, hablan desde sus realidades y de las campañas por el derecho al aborto. Se trata de buscar aciertos y aprendizajes que nos ayuden a pensar colectivamente en cómo enfrentar los nuevos rostros que presenta esta vieja problemática.

4:00 PM - 6:00 PM
Cuarta Plenaria: El Futuro de los Movimientos
Moderadora:

Brigid Inder, Iniciativas de Mujeres para la Justicia de Género, Países Bajos

Oradoras:

Srilatha Batliwala, Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID), India

Aninha Adeve, Jóvenes Feministas de Sao Paulo, Brasil

Sindi Blose, Treatment Action Campaign,Sudáfrica

Después de cuatro intensas y estimulantes jornadas, ¿Cómo aprovechar lo que hemos aprendido y desaprendido? ¿Qué ideas surgieron para dar forma a nuestro pensamiento y nuestras prácticas cuando finalice el foro? Nuestras valientes oradoras compartirán los temas clave, las visiones audaces y las nuevas ideas que les resonaron a lo largo de estos días. Nos ayudarán a poner la vista en nuestro rumbo hacia el futuro y en cómo transmitir este ímpetu a nuestras colegas, nuestras organizaciones y nuestras comunidades mientras construimos movimientos más fuertes por los derechos de las mujeres.
También tendremos tiempo para escuchar sus visiones si desean compartir aquello que se llevan de la experiencia de este Foro.

 

Copyright © 2004-2006 AWID | Privacy policy