The Power of Movements
About the forum
Activities and events
Forum Schedule
Exhibits and market place
Pre forum documents
Registration
Media Registration
Forum hotels
Forum costs
Fundraising information
About Cape town
Day Trips
Submit a video
Call for proposals
Submit your proposals
FAQ
archive05

Français | English

Horario del Foro: Sesiones 1 Día

Resumen | Sesiones 1 Día | Sesiones 2 Día | Sesiones 3 Día | Sesiones 4 Día | Sesiones de grupos pequeños | Foro de financiadoras

A continuación encontrarás el horario preliminar del foro. Por favor ten en cuenta que el horario FINAL del Foro estará disponible en el centro de conferencias. Las sesiones y horarios que aparecen a continuación pueden cambiar antes del foro. También ten en cuenta que las sesiones que hemos incluido recientemente no aparecen en este horario, pero se incluirán en el horario y programación que las delegadas recibirán en el foro en la Ciudad del Cabo.   

Descargar en PDF. Nota: Puede que haya diferencias entre la programación en el horario disponible en línea y la versión del horario del foro en PDF. La versión PDF está más actualizada y es más reciente. El programa definitivo solo estará disponible en el foro y lo recibirás cuando te inscribas. 

 

Día 1, viernes, 14 de noviembre, 2008
9:00 AM - 11:00 AM
Primer Plenaria: Mujeres Organizando y Transformando el Mundo
Moderadora: Geetanjali Misra, CREA (Creating Resources for Empowerment in Action), India
Oradoras:

L. Muthoni Wanyeki, Comisión de Derechos Humanos de Kenia, Kenia

Mijoo Kim, Red de Arte y Cultura de Mujeres con Discapacidades, Corea

Nadine Moawad, Meem, El Líbano

Monica Aleman, Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI), Nicaragua

Cuando las personas luchan juntas, lo que una vez resultara inimaginable, de repente se vuelve posible. La plenaria de apertura abordará algunas de las preguntas centrales de este Foro: ¿Cómo entendemos los movimientos? ¿Por qué los movimientos son importantes? ¿Por qué es importante para nosotras tener esta conversación ahora? Las oradoras nos situarán en el contexto actual, compartiendo críticas, visiones e historias de experiencias de diversos movimientos. Y porque creemos que el poder de los movimientos deriva en gran parte de una visión que compartimos apasionadamente sobre el cambio que deseamos ver en el mundo, la plenaria planteará los elementos de esta visión, dándonos energía para los días venideros y preparando el escenario para las próximas cuatro jornadas de intercambios increíblemente creativos, aprendiendo y diseñando estrategias.

11:30 AM - 1:00 PM
(Re)interpretación religiosa de la justicia social: voces feministas emergentes en el Islam
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Aisha Shaheed, Women Living Under Muslim Laws
Ponentes: Laleh (Mary) Bakhtiar
Zarqa Nawaz
Waheeda Amien
Isatou Touray
Ayesha Imam

Una estrategia utilizada por algunas de las defensoras de los derechos de las mujeres es la (re)interpretación religiosa. En las últimas décadas, surgió un nuevo discurso a favor de la igualdad dentro de un marco islámico respaldado por una erudición feminista emergente en el Islam que no sólo saca a la luz una historia oculta sino que también separa el patriarcado de los ideales islámicos. Los debates incluyen: una retraducción del Corán, la realización de comedias y documentales sobre musulmanes en Occidente, aspectos de jurisprudencia feminista y capacitación de base sobre salud y sexualidad en contextos musulmanes.

11:30 AM - 1:00 PM
Feminismo, sin peros ni excusas: "movilización del activismo feminista en África"
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Jessica Horn, African Feminist Forum (Convened by African Women's Development Fund)
Ponentes: Hope Chigudu
Bene Madunagu
Coumba Toure
Sarah Mukasa
Muthoni Wanyeki

Este dinámico programa de entrevistas explora el Foro Feminista Africano y los foros feministas nacionales como nuevas plataformas para volver a vigorizar y centrarse en el activismo feminista en la región. Las invitadas al programa de entrevistas son orientadoras sexuales, narradoras, defensoras de los derechos humanos y movilizadoras de la comunidad de diferentes generaciones. Reflexionarán sobre la urgencia y pertinencia del feminismo en África, las formas en que las feministas africanas están respondiendo a los contragolpes y reafirmando la política feminista africana en diferentes esferas.

11:30 AM - 1:00 PM
Tenemos realmente una 'familia' feminista? Contribuciones y desafíos de las nociones plurales de 'familia' para los movimientos feministas
(Inglés only)
Organizado por: Asha George
Ponentes: CLAIRE LUCZON
Michele Reddy
Indhu Subramaniam
Angela Collet
Kemone Brown

Analizaremos un problema muy 'tradicional' dentro del feminismo, pero que representa también un desafío creciente desde el punto de vista de la expansión de nuestros movimientos, particularmente para las feministas jóvenes. ¿Cómo estamos (re)confrontando las apropiaciones conservadoras y fundamentalistas de EL matrimonio y LA familia? ¿Cómo (re)abordamos el silencio y el abuso de poder de manera tal que estas nociones plurales de 'familia' sean favorables y de apoyo para las feministas desde el punto de vista del género, la sexualidad y las distintas generaciones?

11:30 AM - 1:00 PM
Movimientos de mujeres en países integrantes de la Red Internacional de Políticas de Género (IGPN): Experiencia y perspectivas
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Kristina Kosatíkovß, International Gender Policy Network
Ponentes: Anastasia Posadskaya-Vanderbeck
Marina Tabukashvili
Monika Ladmanova
Virginija Aleksejune
Yevgeniya Kozyreva

Con esta sesión esperamos: presentar a la IGPN que, si bien ha sido registrada recientemente, cuenta con más de 10 años de experiencia como red y que abarca la región de Europa Oriental, los Nuevos Estados Independientes y Mongolia; compartir experiencias sobre construcción de movimientos de mujeres en los estados que integran la Red, las lecciones aprendidas, los desafíos y las estrategias; recibir comentarios del público y atraer la atención de actores globales y financiadoras/es respecto de los problemas y las necesidades inherentes a la construcción de movimientos.

11:30 AM - 1:00 PM
Mujeres que realizan su propio viaje hacia el empoderamiento: Construcción y apoyo al activismo de base en favor del género
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Linda Mayoux, Oxfam Novib/WEMAN
Ponentes: Malena de Montis
Rogaya Hamza

Esta sesión debatirá las metodologías, los logros y los desafíos de trabajar con mujeres muy pobres con el fin de articular sus propias necesidades de género, desarrollar sus medios de vida y participar en acciones colectivas de género para abordar las restricciones que enfrentan por motivos de género y pobreza. En particular, se discutirán los desafíos enfrentados al convertir las acciones de base en un movimiento general para un cambio significativo y para la promoción del género.

11:30 AM - 1:00 PM
¿Dónde está el dinero para los derechos laborales de las mujeres? Desafíos y oportunidades
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Lynda Yanz, Maquila Solidarity Network
Ponentes: Ana Enriquez
Maria del Carmen Morales
Sandra Ramos
Cecille Tuico

La sesión brindará una oportunidad para evaluar las tendencias de financiación para los derechos laborales de las mujeres, identificaremos los temas críticos a los que se enfrentan las organizaciones que luchan por los derechos laborales de las mujeres para garantizar una financiación suficiente, escucharemos a los donantes hablar sobre los desafíos a los que se enfrentan e identificaremos las prioridades para futuras acciones de promoción orientadas a fortalecer el trabajo por los derechos laborales de las mujeres. El énfasis estará puesto en las experiencias de Méjico y América Central, pero ampliaremos la conversación a otras regiones mediante la participación de una representante de Filipinas en nuestro panel. Esperamos que sea una conversación estratégica y enérgica para incluir tanto a los donantes como a las defensoras de los derechos laborales de las mujeres.

11:30 AM - 1:00 PM
Voces olvidadas: mujeres con discapacidades y la pandemia del SIDA
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Myroslava Tataryn, AIDS-Free World
Ponentes: Myroslava Tataryn
Atim Agnes Apea
Gouwah Samuels
Paula Donovan

Los prejuicios de los movimientos sociales (incluso de los movimientos de mujeres) con respecto a la sexualidad de las mujeres con discapacidades condujo a su exclusión de la mayoría de los discursos sobre SIDA. Este panel pondrá de relieve estos temas y fomentará la cooperación entre los grupos tradicionales de mujeres, las organizaciones contra el SIDA y las mujeres con discapacidades.

11:30 AM - 1:00 PM
Financiamiento para la construcción de movimientos: las/os donantes se dan cuenta de lo que realmente implica.
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Nicky McIntyre, Mama Cash
Ponentes: Nicky McIntyre
Ireen Dubel
Kavita Ramdas
Emma Kamara
Bisi Adeleye-Fayemi

Los donantes comparten lo que realmente significa para ellos financiar la construcción de movimientos. ¿Lo están haciendo? Si es así, ¿de qué manera? ¿Cuáles son los desafíos a los que se enfrentan? ¿Qué más deberían hacer? Y ¿qué lecciones pueden compartir con otros donantes sobre buenas prácticas?

11:30 AM - 1:00 PM
Fortaleciendo diálogos entre el movimiento feminista y el movimiento de mujeres afrodescendientes
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Sergia Galván Ortega, Comité Nacional de la Red Mujeres Afrodescendientes de América Latina y el Caribe
Ponentes: Sergia Galvan Ortega
Roslyn Cruz Tavarez
Alexandra Betances

Debate sobre los nudos, tensiones y aportes de ambos movimientos en su proceso de construccion en America Latina y el Caribe y los principales desafíos en un proceso de resignificación cultural y politica.

11:30 AM - 1:00 PM
Desarrollo de liderazgo y fomento del apoyo local de las organizaciones de mujeres: La experiencia de la Red Doorbar
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Maheen Sultan, Naripokkho
Ponentes: Maheen Sultan
Rasheda Hussain
Ambia Khatun
Firoza. Begum
Ruby Guznavi

Este panel analizará cómo hicieron Naripokkho y las organizaciones de mujeres de base para crear un liderazgo alternativo y una plataforma en común desde la cual expresar las demandas de prioridad para las mujeres.

11:30 AM - 1:00 PM
Construir un movimiento basado en el derecho a la salud: la campaña mundial sobre el derecho a la salud
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Sylvie Niombo Ngoueme, AZUR Développement
Ponentes: Tidianie Nalbert
Aimee Kady
Caroline Mafogang
Blanche Zissi
Sylvie Niombo Ngoueme

La sesión hablará de las lecciones aprendidas con la participación de las mujeres en un movimiento de lucha por el acceso a la salud, por la integración de la dimensión de género y por el cambio en las políticas sanitarias. Se concentrará, sobre todo, en la inclusión de la voz de las mujeres marginadas y discriminadas como las mujeres nativas, las mujeres con VIH/SIDA y las mujeres rurales del Congo, Camerún, Mali y de la República Democrática de Congo.

11:30 AM - 1:00 PM
El ABC de la construcción de movimientos: qué, por qué y cómo
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Srilatha Batliwala, AWID
Ponentes: Srilatha Batliwala
Jahnvi Andharia
Islah Jad

Esta sesión está orientada a aquellas personas que siguen escuchando hablar del término «movimiento» y «construcción de movimientos» pero que no están realmente seguras sobre lo que significan o en qué consisten verdaderamente. La sesión ayudará a aclarar en qué consisten los movimientos y en qué no. ¿Qué hace «feminista» a un movimiento? ¿En qué se distinguen los movimientos de las organizaciones? ¿Cuál es la relación entre organizaciones y movimientos? Y, ¿cuáles son los pasos básicos involucrados en la construcción de movimientos? Las participantes tendrán la posibilidad de compartir sus propias experiencias, áreas de confusión y certezas, estrategias de construcción de movimientos y herramientas para medir la eficacia y los efectos.

11:30 AM - 1:00 PM
Nuevos conocimientos sobre los fundamentalismos religiosos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Shareen Gokal, AWID
Ponentes: Shareen Gokal
Cassandra Balchin
Juan Vaggione
Saira Zuberi
Deepa Shankaran

Esta sesión presentará los resultados de una extensa investigación dirigida por AWID sobre cómo los fundamentalismos religiosos son vivenciados por las activistas por los derechos de las mujeres en todo el mundo. Se presentarán datos cualitativos y un análisis sobre: cómo las activistas por los derechos de las mujeres entienden el fenómeno y cómo se manifiestan y operan los fundamentalismos religiosos; qué efectos sienten las activistas por los derechos de las mujeres; qué podemos hacer para fomentar las acciones colectivas de promoción sobre el tema.

2:30 PM - 4:00 PM
¿Por qué la secularidad es un tema de mujeres?
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Aisha Shaheed, Women Living Under Muslim Laws
Ponentes: Marieme Helie-Lucas
Gita Sahgal
Stasa Zajovic
Lalia Ducos
Alia Hogben

Esta sesión aborda el deterioro del espacio secular en las escuelas, la legislación y la prensa. Mediante la confrontación de las diferentes interpretaciones del concepto de secularismo, debatimos por qué la secularidad se convirtió en un aspecto importante en las luchas de las mujeres en el contexto de un creciente fundamentalismo en Europa, América del Norte y en la ONU.

2:30 PM - 4:00 PM
El movimiento de mujeres en Asia Central: enfrentarse con el neoliberalismo, el fundamentalismo y otros desafíos del nuevo orden mundial
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Anara Moldosheva, INTRAC Central Asia
Ponentes: Anarkul Moldosheva
Asel Dunganaeva
Gulchekhra Mansurova
Zalina Rossashanskaya
Svetlana Shakirova

La sesión reúne a representantes de las mujeres procedentes de cinco países y de diferentes generaciones en Asia Central, con el fin de debatir sobre problemáticas sociales y económicas, el fundamentalismo y los derechos de los/as jóvenes en el nuevo contexto mundial determinado por las políticas neoliberales y la guerra contra el terrorismo. Una ponente debatirá estas preguntas con las demás participantes y establecerá nuevos vínculos con el movimiento internacional de las mujeres.

2:30 PM - 4:00 PM
Ojos en el futuro, oídos en la tierra: intercambio de estrategias, lecciones y desafíos entre mujeres activistas del sector de la minería y de las comunidades afectadas
(Inglés only)
Organizado por: Bhanumathi Kalluri, Samata; International Women and Mining Network (RIMM)
Ponentes: Ofacken Nufuk
Hannah Owusu-Koranteng
Lily Ardaya Claure
Bhanumathi Kalluri
Tanya Roberts

La Red Internacional «Mujeres y Minería» (RIMM - http://www.rimmrights.org) es una iniciativa de colaboración de individuos, mujeres de comunidades aborígenes, grupos comunitarios, trabajadoras mineras y las ONG que se están movilizando por los derechos de las mujeres afectadas por este tipo de actividad. Esta sesión presenta las voces de las mujeres de las comunidades y de las trabajadoras directamente afectadas por la explotación de minerales. Mediante un formato de programa de entrevistas, activistas de Bolivia, Ghana, Papua Nueva Guinea e India presentarán un debate abierto sobre los efectos locales y mundiales de género de los distintos tipos de actividad minera, así como perspectivas de género sobre las estrategias de resistencia, incluyendo la construcción de alianzas transfronterizas. Las cuestiones relativas a la justicia ambiental, social y económica desde una perspectiva feminista son especialmente importantes para este debate. La discusión se concentrará particularmente en la comprensión del impacto de género de la economía neoliberal no sostenible, la violencia contra las mujeres, en las políticas de las instituciones financieras internacionales y en los procesos de militarización que están destruyendo la vida de las mujeres.

2:30 PM - 4:00 PM
Movimientos de Paz y Justicia –Algo Viejo, Algo Nuevo: La Monja, La Actriz y La Activista
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Brigid Inder, Women's Initiatives for Gender Justice
Ponentes: Brigid Inder

Este panel discutirá: el papel de las comunidades religiosas de mujeres para la justicia y la paz, el papel emergente de las ‘celebridades’ para llamar la atención global hacia la injusticia y la guerra, el trabajo de activistas sobre justicia internacional para la mujer, la forma en que estos movimientos pueden trabajar estratégicamente juntos en su lucha contra la injusticia, finalizar el conflicto, apoyar la reconciliación y responsabilizar a los perpetradores estatales e individuales del genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.

2:30 PM - 4:00 PM
El arte como estrategia de promoción y defensa: propaganda creativa - La Campaña Una de Nueve
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Carrie Shelver, One in Nine Campaign
Ponentes: Dawn Cavanagh-Oreilly
Carrie Shelver
Charlotte Schaer
catherine Nyakato

Sudáfrica tiene una fuerte y vibrante historia de arte como forma de lucha. La Campaña Una de Nueve ha recurrido a esta historia y a otras artes escénicas y creativas a la hora de abogar por los derechos de las sobrevivientes a violaciones. Las participantes compartirán una sesión práctica sobre producción de propaganda para luego emplearla en acciones directas.

2:30 PM - 4:00 PM
Unidas le pusimos rabo al fundamentalismo
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Teresa Lanza Monje, Católicas por el Derecho a Decidir/ Bolivia
Ponentes: TERESA LANZA MONJE
Tania Nava Burgoa

Dos personas hacen una reseña de la coyuntura en Bolivia y contextualizan el proceso de la Asamblea Constituyente destacando el papel desempeñado por las mujeres feministas y los movimientos de derechos humanos y comparte las estrategias ejecutadas para que la nueva Constitución Política del Estado incorpore nuestros derechos. Luego se presenta un video de 13 minutos y se abre un debate con participación del público.

2:30 PM - 4:00 PM
Política, Poder e Internet
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Dafne Sabanes Plou, Association for Progressive Communications
Ponentes: Chat Garcia Ramilo
Margarita Salas
Natasha Primo
Jacqueline SM Kee
Anita Gurumurthy

En esta sesión sobre estrategias se hablara de la intersección entre derechos de las mujeres y derechos de comunicación y por qué los derechos de comunicación son vitales para los movimientos de mujeres. Los debates explorarán el posicionamiento de los derechos de las mujeres y las agendas feministas en las políticas y asuntos a favor de los derechos de comunicación (incluyendo la regulación de contenidos), el acceso a la información, la libertad de expresión y la apropiación del conocimiento, y cómo estos temas se incluyen en la organización de los movimientos de mujeres a favor de los derechos relativos a la sexualidad, del desarrollo económico y contra la violencia hacia las mujeres. Este debate pretenderá definir estrategias para construir un movimiento feminista fuerte, enérgico y vibrante que integre las ICT y los derechos de comunicación en los programas a favor de los derechos de las mujeres.

2:30 PM - 4:00 PM
Mantenerse informadas. Luchas de las mujeres queer en Asia meridional
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Ponni Arasu, Alternative Law Forum
Ponentes: Priya Thangarajah
Kaushalya Perera
Dil Kumari Buduja

Esta sesión pretende inspirarse en experiencias de la India, Sri Lanka y Nepal para discutir las historias y luchas de las mujeres queer. En la región hubo amplias campañas entorno a la ley de sodomía, que históricamente se orientaba de forma especial a la homosexualidad masculina. Este debate sobre las luchas de las mujeres queer supone una reflexión interesante acerca de otras diversas formas de movimientos sociales y una autocrítica de las exclusiones en nuestra imaginación de las luchas queer en esta región.

2:30 PM - 4:00 PM
Activismo para contrarrestar la violencia de género y el VIH/SIDA en Papua Nueva Guinea: superación de obstáculos para la construcción de movimientos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Lina Abirafeh, Sanap Wantaim
Ponentes: Angela Mandie-Filer
Lina Abirafeh
Belinda Edwards
Ruby Matane
Evelyn Ofasia
Gayle Tatsi-Misionyaki

El avance hacia la igualdad de género se ve obstaculizado por la creciente propagación del VIH/SIDA y la violencia de género en Papua Nueva Guinea. Las mujeres de instituciones locales presentarán sus experiencias en el ejercicio de acciones de construcción de movimientos que contrarresten las pandemias gemelas. Estas mujeres están construyendo un movimiento para contrarrestar el VIH y la violencia de género.

2:30 PM - 4:00 PM
DE LA FEMINIDAD AL FEMINISMO: EL TRAYECTO DEL MOVIMIENTO DE MUJERES AFRICANAS HACIA UNA EPISTEMOLOGÍA FEMINISTA AFRICANA
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Solome Nakwaseezi-Kimbugwe, Akina Mama wa Afrika
Ponentes: Amanda Mukwashi
Solome Nakaweezi-Kimbugwe
Ngone Diop Tine
Christine Butegwa

Esta sesión analizará cómo el movimiento de las mujeres africanas pasó del lenguaje de solidaridad y hermandad al de feminismo africano. La sesión representará una oportunidad para deconstruir el concepto de feminismo y reconstruirlo desde la perspectiva de las organizaciones de mujeres africanas.

2:30 PM - 4:00 PM
El poder de los "Movimientos Corporales"
(Inglés only)
Organizado por: Valentina Homem
Ponentes: Valentina Homem
Angela Collet
Aline Valentim

Esta sesión se centra en encontrar formas de superar la fragmentación y alcanzar mayor inclusión al explorar alternativas para salir de la "racionalización en exceso" a través de la incorporación de los cuerpos de las personas como herramientas, espacios y vehículos para compartir conocimientos, capacitación y transformación social. En la sesión se realizarán experimentos audiovisuales y corporales para reflejar la integración.

2:30 PM - 4:00 PM
Movimientos de mujeres y derechos a la tierra: ¿Dónde nos encontramos ahora?
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Ritu Verma
Ponentes: Ritu Vermu
Ruth Meinzen-Dick
Abby Zziwa-Sebina
Rose Mwebaza
Sizani Mgubane

Hubieron algunos beneficios importantes con respecto a los derechos de las mujeres a la tierra, pero poco progreso en materia de implementación de políticas, recursos y voluntad política. Los movimientos de mujeres también están sintiendo un agotamiento y evidencian una brecha importante entre las intervenciones y las realidades de las mujeres sobre el terreno. Este panel hace un balance y reflexiona acerca de las cuestiones cruciales de las estrategias y los movimientos por los derechos de las mujeres a la tierra en el África Subsahariana.

2:30 PM - 4:00 PM
El cambio climático y la igualdad de género
(Inglés only)
Organizado por: Cecilia Alemany, AWID
Ponentes: Hilda Salazar
Banda Khamarunga
Gertrude Mongella
Thorun Sveinbjarnardottir
Gro Harlem Brundtland
Rose Kutin

Esta sesión estará coorganizada por AWID y la Alianza Mundial de Género y Cambio Climático (una iniciativa conjunta del PNUD, la IUCN, el UNEP y otras organizaciones). A través de un panel interactivo, la sesión reunirá a analistas y profesionales para debatir sobre el cambio climático, los temas sistémicos internacionales y la igualdad de género. Las participantes analizarán la relevancia de los fondos y los mecanismos de financiamiento globales para la mitigación del cambio climático para las activistas por los derechos de las mujeres, entre otros temas.

4:30 PM - 6:00 PM
Construcción de un movimiento diverso e integrador para abrir nuevos caminos: la Coalición por los Derechos Sexuales y Corporales en Sociedades Musulmanas (CSBR)
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Liz Amado, Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies (CSBR) and Women for Women's Human Rights - New Ways
Ponentes: Pinar Ilkkaracan
Ahlem Belhadj
Nursyabani Katjasungkana
Mahrukh Mohiuddin
Nadine Moawad

¿Cómo podemos fomentar un movimiento a favor de los derechos sexuales en las sociedades musulmanas ante el clima conservador actual? La sesión analizará esta cuestión interrogante a través de la experiencia de la Coalición por los Derechos Sexuales y Corporales en Sociedades Musulmanas (CSBR), la única red sobre sexualidad existente en la región de Oriente Medio y África del Norte, en Asia meridional y en el sudeste asiático.

4:30 PM - 6:00 PM
Construcción del movimiento de empleadas domésticas en Estados Unidos
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Andrea Mercado, Mujeres Unidas y Activas
Ponentes: Andrea Mercado
Barbara Young
Erline Browne
Carolyn de Leon
Damai Pakpahan

La presentación colaborativa multimedia realizada por organizaciones de base de empleadas domésticas sobre las condiciones actuales a las que se enfrentan las mujeres del Sur Global que trabajan como empleadas domésticas en los Estados Unidos, sus iniciativas de organización y la reciente formación de la Alianza Nacional de Empleadas Domésticas. La misión de la Alianza Nacional de Empleadas Domésticas es organizarse para mejorar las condiciones laborales y de vida de las empleadas domésticas; obtener justicia y el respeto de los empleadores y el gobierno; desafiar el racismo y el sexismo que condujo a la infravaloración constante de su labor, para que los trabajadores, sus hijos/as y el público en general honren la dignidad del trabajo doméstico; poner fin a la exclusión de las empleadas domésticas del reconocimiento y la protección como mano de obra y continuar un valiente legado de resistencia mediante el apoyo de iniciativas de sindicalización entre todas las empleadas y las comunidades en búsqueda de justicia. Como mano de obra de mujeres inmigrantes de color en crecimiento cuyas experiencias apuntan a una larga historia de desigualdad sistemática para las mujeres, los/as trabajadores, inmigrantes y personas de color, la Alianza Nacional de Empleadas Domésticas representa un ejemplo crítico y único de construcción de movimientos en los Estados Unidos y tiene un enorme potencial para el rejuvenecimiento de los numerosos sectores que la atraviesan, incluidos los sectores de justicia racial, feminista, laboral, y de derechos migratorios.

4:30 PM - 6:00 PM
Construcción de un movimiento feminista y social en el contexto europeo
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Bénédicte ALLAERT, WIDE
Ponentes: Bénédicte Allaert

Esta sesión reflexiona sobre las experiencias de WIDE en tanto red feminista europea creada en 1985. ¿Cuáles fueron nuestras fortalezas desde el punto de vista de los procesos de organización y movilización? ¿Cuáles han sido nuestras debilidades? ¿Dónde está el movimiento feminista europeo? ¿Por qué y cuáles son los desafíos futuros?

4:30 PM - 6:00 PM
Trabajar con la agresividad y el activismo: contribuciones del psicoanálisis feminista y la ética feminista.
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Barbara Williams, Williams.O'Connell Associates
Ponentes: Barbara Williams
Anika Meckesheimer

Los conflictos interpersonales pueden paralizar el trabajo de las organizaciones y los movimientos de mujeres. Este taller se centra en nuestras formas de comprender y abordar la agresividad como un ejemplo de obstáculos interpersonales en el activismo feminista y la construcción de movimientos y explora cómo el «trabajo personal» y el «trabajo en grupo» pueden fortalecer las formas de relación que resultan vitales para la construcción de movimientos.

4:30 PM - 6:00 PM
Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de mujeres y fomento de movimientos: los desafíos y las oportunidades de una alianza mundial
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Jo-Anne Henderson, Oxfam Canada
Ponentes: Roxanne Murrell
Matrine Chuulu
Betty Makoni
Jo Rowlands
Lingalireni Mihowa

Esta sesión explorará los desafíos inherentes al trabajo realizado en asociaciones en las cuales hay financiación involucrada y donde los donantes tienen sus propias políticas, prioridades y análisis sobre qué se debe cambiar y cómo se realiza el cambio, así como las oportunidades que puedan presentarse.

4:30 PM - 6:00 PM
Construcción de sinergias entre movimientos: derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y VIH/SIDA
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Mabel Bianco, Foundation for Studies and Research on Women (FEIM)
Ponentes: Mabel Bianco
Meena Seshu
Rathi Ramanathan

Las coordinadoras del proyecto internacional de promoción «Estrategias desde el sur: construcción de sinergias sobre derechos sexuales y reproductivos y VIH/SIDA» presentarán sus experiencias regionales y mundiales en Asia, África y América Latina y el Caribe, concentrándose en las acciones específicas de promoción conjuntas efectuadas entre las diversas redes para mejorar la defensa internacional y regional en materia de salud y derechos sexuales, reproductivos y VIH/SIDA. Las ponentes presentarán los problemas, los desafíos y las lecciones aprendidas en la promoción de este proyecto, centrándose especialmente en estos temas polémicos: (1) sexualidades y vulnerabilidades: ¿grupos de riesgo? (2) derechos sexuales y reproductivos y el aborto; (3) educación sobre sexualidad adolescente; (4) violencia de género; (5) enfoques de prevención y tratamiento; y (6) programas de financiación integrada versus financiación vertical. El debate incluirá ejemplos y logros tales como el documento de promoción conjunta desarrollado para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y los temas polémicos de las zonas de trabajo en red de la Aldea Global en la Conferencia sobre SIDA celebrada en Méjico en el 2008.

4:30 PM - 6:00 PM
Acción colectiva para reconocer y promover los derechos de todas las mujeres, incluyendo a las mujeres con discapacidades
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Gouwah Samuels, Secretariat of the African Decade of Persons with Disabilities
Ponentes: Gouwah Samuels
Nafisa Baboo
Aida Sarr

Las mujeres con discapacidades en África se encuentran entre los grupos más marginados y están relegadas a un estatus de ciudadanas de segunda clase. Esta sesión destacará los desafíos y objetivos para obtener como resultado una estrategia bien deliberada que estimule la acción colectiva, con el fin de remediar los desafíos señalados.

4:30 PM - 6:00 PM
Contrarrestando el accionar de los fundamentalismos religiosos latinoamericanos: nuevas voces, nuevos discursos a favor de la laicidad de los estados
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Aidé García Hernández, Red Lationoamericana de Católicas por el Derecho a Decidir
Ponentes: Aidé García Hernández
Juan Vaggione
Teresa Lanza Monje
Silvia Juliá

El objetivo de la sesión es diseñar una estrategia internacional para construir junto a otras/os participantes del foro nuevas herramientas que nos permitan reducir la influencia de los fundamentalismos religiosos e incrementar la adhesión al principio de laicidad de los estados, en la lógica de la que éste es el régimen bajo el cual se hace efectiva la vigencia de los derechos de las mujeres, en especial de los derechos sexuales y reproductivos.

4:30 PM - 6:00 PM
Danza por la revolución: descubrimiento del poder de la diversión en los movimientos de mujeres de todas las regiones y generaciones
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Rasa Erentaite, New Generation of Women's Initiatives
Ponentes: Rasa Erentaite
Juliana Lozovskaja

La sesión tiene dos objetivos: 1) reflexionar acerca de las prácticas de diversión utilizadas en las actividades cotidianas y la acción política de los diferentes grupos y colectivos de los movimientos de mujeres y discutir el efecto que estas prácticas tienen sobre el movimiento de todas las regiones y generaciones; 2) realizar una tormenta de ideas y proponer una(s) actividad(es) integradora(s) de diversión para que sean organizadas y realizadas en forma colectiva durante el foro.

4:30 PM - 6:00 PM
¿Ampliación de los movimientos de mujeres africanas? Experiencias de mujeres que viven con VIH/SIDA y su trabajo en el tema
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Shamillah Wilson
Ponentes: Martha Tholonaoh
Siphiwe Hlope
Eluby Jere
Miriam Banda
Azola Goqwana
Shamillah Wilson

En esta sesión, las mujeres que viven con VIH/SIDA y que trabajan en el tema comparten algunas de sus experiencias de construcción de movimientos. El grupo debatirá sobre su relación con el movimiento feminista, los movimientos VIH y las comunidades de mujeres que viven con VIH/SIDA. El panel también destacará los desafíos, las brechas y las posibilidades para fortalecer su liderazgo, procesos de organización, comunicaciones y capacidad de promoción con el fin de promover los temas y las agendas de las mujeres que viven con VIH.

4:30 PM - 6:00 PM
Desafíos y tensiones en la construcción del movimiento feminista en el actual contexto de globalización
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Carmen Vallejo, Articulación Feminista Marcosur
Ponentes: Cecilia Olea
Sunila Abeysekera
Morena Herrera
Aisha Shaheed

La incidencia feminista en los procesos institucionales de integración, la defensa de la agenda de derechos sexuales y derechos reproductivos desde líderes de base y ante instancia de reforma constitucional, las estrategias de construcción de alianzas intra e inter movimiento son algunos de los temas que han sido sistematizados desde la experiencia latinoamericana y que serán presentados.

4:30 PM - 6:00 PM
Actuación sobre la discriminación jurídica y la promoción de la igualdad de las mujeres en Irán: el caso de la Campaña Un Millón de Firmas
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: AWID
Ponentes: -

En la sesión se hará una presentación básica de la campaña y se tratarán algunas de sus estrategias y logros únicos en el trabajo contra la discriminación jurídica hacia las mujeres en entornos cerrados y de seguridad. Se prestará particular atención al rol de las activistas jóvenes por los derechos de las mujeres en esta campaña. La sesión destacará las lecciones aprendidas que pueden aplicarse en actividades similares en todos los países islámicos y no islámicos para mejorar la situación jurídica y social de las mujeres.

4:30 PM - 6:00 PM
Entre Accra y Doha: Reflexionemos sobre nuestras acciones de promoción y movilización
(Inglés, Francés, Español, Árabe)
Organizado por: Cecilia Alemany, AWID
Ponentes: Josefa ”Gigi” Francisco
Patti ONeil
Cecilia Alemany
Nerea Craviotto
Barbara Adams
Celita Eccher
Beatriz Quintero
Patricia Akkapo
Marta Lago
Dorthea Damkjaer
Rita Soares Pinto
Laura Turquet

Esta sesión se centra en las oportunidades y las lecciones aprendidas de la participación de organizaciones de mujeres en el Tercer Foro de Alto Nivel de la OCDE sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo (Accra, Ghana, septiembre de 2008) y el proceso preparatorio de la Conferencia Internacional de Seguimiento de las Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo encargada de Examinar la Aplicación del Consenso de Monterrey que tendrá lugar en Doha, Qatar, en diciembre de 2008.

 

Copyright © 2004-2006 AWID | Privacy policy