El Arte Como Estrategia De Promoción E Incidencia: La Campaña Una De Nueve
El Foro albergó muchas sesiones interactivas simultáneas que permitieron discusiones y debates en grupos más pequeños y focalizados sobre una enorme variedad de temas que afectan a los derechos de las mujeres y la construcción de movimientos en el mundo actual.
En esta sección les presentamos las transcripciones editadas y resumidas de la sesión: "El arte como estrategia de promoción e incidencia: La Campaña Una de Nueve"
Esta sesión se realizó el primer día del Foro y algunas de sus participantes usaron las mismas pancartas en la demostración y protesta que se realizó después durante el foro.
Organizada por: The One in Nine Campaign
Presentadoras: Dawn Cavanaugh and Carrie Shelver
Puedes descargar el documento adjunto con fotos y diseños en formato PDF
Dawn Cavanaugh: No estoy segura de cuántas de ustedes conocen la campaña Una de Nueve. En este momento estamos mostrando unas diapositivas que registran algunos de los momentos más intensos, sobre todo a comienzos de la campaña en 2006.
A fines de 2005 el entonces presidente del ANC, el señor Jacob Zuma, fue acusado de violar a una maravillosa mujer joven y activista, una colega a la que dimos el nombre de Kwezi. El 13 de febrero de 2006, el señor Zuma compareció ante el Tribunal Superior de Johanesburgo bajo cargos de violación. Ese día hubo veinte personas que se manifestaron frente al tribunal pese a haber sido intimidadas o alertadas por amigas/os del ANC y de otros movimientos sociales para que se mantuvieran alejadas del caso, que era políticamente delicado. Sin embargo, veinte defensoras y activistas de derechos humanos, de unas cinco organizaciones, se manifestaron. En los meses que siguieron ese número creció. En un momento tuvimos entre seiscientas y ochocientas personas manifestándose frente al Tribunal Superior de Johanesburgo.
Creo que la mayoría de ustedes saben que él resultó completamente absuelto de esos cargos y que la mujer involucrada en el caso se vio obligada a exiliarse. Me gustaría rendirle en este momento un homenaje a ella, a Kwezi, así como a mis compañeras activistas y defensoras de los derechos humanos. Después del veredicto del 15 de mayo, todas teníamos muy en claro que debíamos continuar.
El trabajo que se ha hecho en Sudáfrica sobre violencia contra las mujeres siempre ha sido muy fuerte. Pero Una de Nueve cambió el acento en más de un sentido. Por ejemplo, en el uso de las imágenes y los medios de formas verdaderamente deliberadas, proactivas y creativas para imponer nuestros mensajes. Ya fuéramos cincuenta o doce personas, logramos colocar nuestros mensajes en el espacio público de las formas más increíbles. No se necesita ningún permiso para una demostración de doce personas. Por eso colocábamos doce personas con vestidos khanga frente al tribunal y eso salía en la BBC porque las imágenes eran muy poderosas, fuertes, atractivas.
En esta sesión se trata de valorar nuestra creatividad como mujeres feministas, defensoras de los derechos humanos y activistas. Aún no teniendo las masas detrás de nosotras, aún cuando las masas estén de parte del patriarcado, podemos utilizar nuestras ideas creativas para construir de verdad un movimiento. Lo voy a dejar aquí...
Carrie Shelver: Mañana vamos a tomar la calle... Espero que tengamos un gran número de mujeres tanto del Foro como de las comunidades de Ciudad del Cabo y sus alrededores.
Pero, ¿por qué marchamos? Tenemos cientos de razones, ¿verdad? ¿Por qué estoy vistiendo esta camiseta? ¿Por qué estamos furiosas las mujeres? Marchamos para protestar contra la impunidad que el Estado, el sistema de justicia penal y la sociedad les garantizan a los perpetradores. Entonces en parte se trata de exigir el fin de la impunidad. En parte también es para hablar de un sistema de justicia penal que sea mejor, más eficaz, más sensible. Pero, por supuesto, también estamos marchando para apoyar a las defensoras de derechos humanos. Esos son algunos de los mensajes que vamos a llevar mañana por las calles de Ciudad del Cabo. Vamos a marchar por la situación general en todos nuestros países, pero también en nombre de estas mujeres concretas a quienes no se les está haciendo justicia. Entonces, eso queríamos decirles de la marcha de mañana. Le vamos a presentar peticiones a varios/as representantes del gobierno. No les vamos a pedir que hablen. Les vamos a entregar un memo en el que están explicadas nuestras demandas.
Dawn Cavanaugh: (hablándole a las participantes que han pasado a las terminales de trabajo) ¿Tenemos cinco terminales de trabajo? Lo que pensamos fue darles un marco de referencia para la marcha de mañana y también un marco de referencia para la experiencia maravillosa de cómo un grupo numeroso de personas puede producir contenidos mediáticos en forma colectiva. Recuerden los contenidos y los mensajes que utilizamos en nuestros afiches, porque les pueden sugerir alguna imagen... Lo único que les pedimos es que identifiquen su país para que sepamos que realmente estamos representando cuestiones internacionales. Pueden imprimir, pintar, marcar, dejar las huellas de sus manos, de sus pies – pueden hacer lo que quieran sobre las imágenes... Tenemos tres colores: negro, blanco y violeta... De los pinceles tenemos dos tamaños...