Tributo a Defensoras de Derechos Humanos
Homenaje a las feministas y mujeres defensoras de derechos humanos que ya no nos acompañan
En el 12º Foro Internacional de AWID sobre los Derechos de las Mujeres en el Desarrollo, AWID creó una exhibición especial para celebrarla vida de aquellas mujeres que ya no están con nosotras, quienes por sus contribuciones para el avance de los derechos de las mujeres,nos han hecho extrañarlas en gran manera. En esta exhibición ubicada en la sede del Foro, se expusieron fotografías y biografías de lideresas de derechos de las mujeres de todo el mundo, en una instalación donde delicadamente colgaban y rotaban sus imágenes y textos. Más de 2.000 activistas feministas participaron en el Foro y muchas de ellas participaron en el acto conmemorativo del 21 de abril organizado en colaboración con Breakthrough Collaborative, , que incluyó una presentación audiovisual del Tributo acompañado con música y poesía, así como los testimonios de las mujeres defensoras de derechos humanos presentados en español , francés, Inglés, árabe y turco. El poema "Maati" se incluyó en el programa de Homenaje y fue traducido a todos los idiomas del Foro.
Mediante el presente homenaje a feministas y mujeres defensoras de derechos humanos, conmemoramos y celebramos el trabajo y las vidas de las activistas fallecidas desde el último Foro de AWID en 2008. Además de rendir homenaje a esas increíbles mujeres, deseamos exponer el drama de todas las defensoras que fueron asesinadas o desaparecidas para silenciar y poner fin a su activismo. Las traemos a todas ellas a nuestra memoria colectiva y continuamos con la lucha que nos legaron como antorcha de los movimientos feministas y de los derechos de las mujeres.
Para este tributo, AWID recibió aportes de todas partes del mundo. Si bien muchas de esas mujeres fallecieron por accidentes, enfermedades o desastres naturales, alrededor de una tercera parte de las que hoy honramos fueron asesinadas o desaparecidas debido a su activismo. Mujeres como Marisela Escobedo Ortiz, de México, asesinada mientras se manifestaba pacíficamente para exigir que las autoridades arrestaran al asesino de su hija; la organizadora y activista LGBTI sudafricana Noxolo Nowaza, víctima de un crimen de odio; Natalia Estemirova, periodista asesinada por su trabajo sobre abusos a los derechos humanos en Chechenia, y la abogada de derechos humanos Concepción Brizuela, de Filipinas, víctima de desaparición forzada por defender a las mujeres, las/os campesinas/os y los pueblos indígenas. No es de extrañarse que la mayoría de esos asesinatos continúen impunes.
Honramos a nuestras hermanas y condenamos los altos niveles de violencia contra feministas y defensoras en todo el mundo. Esas muertes y desapariciones no constituyen casos aislados; son acciones que buscan debilitar nuestros movimientos y obligarnos a no cuestionar el patriarcado, la heteronormatividad y los fundamentalismos que subyugan a las mujeres y que impiden la realización de los derechos humanos de todas/os. El incremento de la militarización, la fuerte presencia de grupos criminales organizados, las crisis de la democracia y la gobernabilidad y las tensiones en aumento como resultado de la desigualdad cada vez mayor generada por los sistemas económicos dominantes constituyen todos contextos globales en los que el activismo por los derechos de las mujeres se torna más peligroso y a veces letal.
Estamos de duelo por ellas pero también hay mucho que celebrar y de qué enorgullecernos al recordar el legado, la pasión y el compromiso de esas defensoras y activistas feministas. Mujeres como Wangari Mathai, de Kenia, que inició todo un movimiento con sólo plantar árboles; Adrienne Rich, de los Estados Unidos, quien nos inspiró con sus poemas y militancia al colocar la opresión de las mujeres y de las lesbianas en el primer plano de su discurso político y artístico; Wedad Mitry, de Egipto, activista feminista que luchó por la independencia y entendió que la liberación nacional se encontraba ligada a la libertad y a la igualdad de las mujeres, y Dicle Koğacioğlu, académica y activista feminista turca, cuyo trabajo sobre poder, modernidad y formas burocráticas de autoridad influyó en muchas personas durante su muy breve vida.
Como feministas y activistas de derechos de las mujeres con todas nuestras diversidades, necesitamos construir vínculos solidarios entre movimientos sociales y fortalecer nuestra capacidad colectiva para responder a la violencia contra las defensoras y a las violaciones de sus derechos. Reconocer que la seguridad y el autocuidado deben ser prioridades en todas nuestras agendas políticas constituye un paso fundamental para responder de forma colectiva a la violencia contra las feministas y WHRD y para garantizar la sostenibilidad de nuestros movimientos por la igualdad de género, los derechos de las mujeres y la justicia para todas/os.
AWID agradece a las familias y organizaciones que compartieron sus historias personales y contribuyeron a esta ceremonia de conmemoración. Nos unimos a ellas al dar continuidad al notable trabajo de esas mujeres y al esforzarnos por garantizar que se haga justicia para aquellos crímenes que continúan impunes.
Maati
Tus brazos con sus costras de barro huelen a tierra
El sol que brilla en lo alto perla tu frente de sudor
Tus brazos delgados tienen la potencia
y la fuerza de muchos hombres
Hasta tu sombra da refugio a muchas
Es con tu flauta que enciendes el fuego para cocinar
(las mujeres suelen soplar con caramillos para
encender la cocina)
Es cuando tocas las cuerdas que la vida se pone en
movimiento y fluye
Las cosechas bañadas por el sol son tus adornos
(Repite el estribillo)
Eres como la tierra calcinada por el sol
Tu piel tiene el color del anochecer
En las noches largas y oscuras, tú eres la luz
del amanecer cuando te quedas despierta como la
vela que se va quemando durante la noche
Los vientos te saludan, las estaciones te aclaman
El polvo de la tierra te adorna
Tú eres la corriente que fluye,
alimentando esta tierra
En tu aliento cansado están los sonidos de las caracolas
Las esperanzas azules como el cielo tienen muchas
alasy sus futuros posibles se reflejan en tus ojos



