Río+20: Declaración De La Articulación De Las Mujeres Brasileñas
Por alternativas que hagan efectiva la igualdad y la justicia socioambiental con libertad, autonomía y participación política de las mujeres.
En oposición a la reunión de G20 en México y una perspectiva crítica a los rumbos de Río+20 en Río de Janeiro, nos sumamos a la construcción de la Cumbre de los Pueblos. Entendemos que el momento histórico de crisis de civilización exige la presencia crítica y propositiva de los movimientos sociales en la arena política mundial. (Texto en portugués)
DECLARAÇÃO DA ARTICULAÇÃO DE MULHERES BRASILEIRAS
Por alternativas que efetivem igualdade e justiça socioambiental com liberdade, autonomia e participação política das mulheres. Em oposição à reunião do G20 no México e numa perspectiva crítica aos rumos da Rio +20 no Rio de Janeiro, nos engajamos na construção da Cúpula dos Povos. Entendemos que o momento histórico de crise da civilização exige a presença crítica e propositiva dos movimentos sociais na arena política mundial. Nesse processo, nós mulheres queremos ser sujeitos de nossas próprias reivindicações, falarmos em nosso próprio nome e posicionarmos nosso movimento desde nossas próprias leituras e práticas políticas.
Continuar leyendo texto completo aquí.